There is a rite , for example . , among my hunters . Every Thursday they dance with the village girls . उदाहरण के लिए , मेरे शिकारियों के यहाँ भी एक प्रथा निश्चित है , वे लोग बृहस्पतिवार को गाँव की लड़कियों के साथ नृत्य करते हैं ।
32.
The same obligation rests also on the common people , but they will always lie and cheat in the declarations about their property . इसी प्रकार का बंधन सामान्य जनता के लिए भी होता है , लेकिन वे लोग हमेशा झूठ बोलते हैं और अपनी संपत्ति के बारे में मिथ्या घोषण करते हैं .
33.
It is not those who are continually seeking security and have made a god of discretion who reform the world . दुनिया को वे लोग नहीं बदला करते , जो हमेशा आराम चाहते हैं और जिन्होंने अपने को उन सारे लोगों की समझ का मसीहा समझ लिया है जो दुनिया को बदल देते हैं .
34.
Hard-headed big business was there as well as people who are called idealists and doctrinaires , and socialists and near-communists . इसमें बड़े बड़े व्यापारी भी थे , जिन्हें आदर्शवादी और सिद्धांतवादी कहा जाता है , समाजवादी भ थे और वे लोग भी , जो आमतौर पर कम्युनिस्ट होते हैं .
35.
I came back full of the tragedy of Spain , which was being strangled not so much by enemies , but by those who called themselves the friends of democracy . मैं लौटा तो मेरा मन स्पेन के दुखों से भरा हुआ था , जिसका गला उतना उसके दुश्मन नहीं घोट रहे थे जितना कि वे लोग , जो अपने को लोकतंत्र का हिमायती कहते थे .
36.
The National Conference is essentially a national organisation including in its fold all people who . agree with its objective and co-operate with the All India States People 's Conference , with which it is affiliated . नेशनल कांफ्रेंस मुख़्यत : एक राष्ट्रीय संगठन हैं , जिसमे वे लोग आते हैं , जो उसके उद्देश्यों से सहमत हैं और जो आल इंडिया पीपल्स कांफ्रेंस से सहयोग करते हैं , जिससे कि वह संबद्ध
37.
Today when nations fight desperately for survival , only those who are far-seeing and disciplined and united in action will play a role in the history that is being made . आज बहुत-से मुल्क अपना अस्तित्व बनाये रखने के लिए आखिरी लड़ाई लड़ रहे हैं.जो इतिहास बन रहा है , उसमें वे लोग ही कोई भूमिका अदा कर सकेंगे , जो दूरदर्शी हैं , जो अनुशासनबद्ध हैं और जो एकजुट हो काम करेंगे .
38.
I am being smothered with telegrams and letters for the last few days and the people who never had any friendly feelings towards me nor ever read a line of my works are loudest in their protestations of joy . पिछले कई दिनों में मिले तारों और पत्रों से मैं बुरी तरह अट गया हूं और जिनका मेरे प्रति कभी दोस्ताना रवैया नहीं रहा- या कि जिन्होंने कभी मेरी एक भी पंक्ति नहीं पढ़ी- वे लोग भी आनंद के अतिरेक में चिल्ला रहे हैं .
39.
Now it is astonishing , when we read the speeches of those days today how they managed to say those things which even the feeblest and the weakest of our people will not dream of . saying today . आज जब हम उन दिनों की तकरीरों को पढ़ते हैं , तो दंग रह जाते हैं कि ये लोग ऐसी बातों को किया करते थे , जिन्हें आज कमजोर से कमजोर आदमी सपने में भी नहीं सोचता.फिर भी वे लोग जो कुछ कहते थे , वह कमजोर आदमियों की बातें नहीं थीं .
40.
It would almost appear that the British occupants of the official benches in the Assembly were on the verge of being won over by the enthusiasts for Shuddhi or Tablighit was not quite clear which they favoured most . ऐसा लगने लगा था कि असेंबली में शुद्धि और तबलीघ की पैरवी करने वाले लोग सरकारी सीटों पर बैठे ब्रिटिश मेंबरों को जीट लेंगे , हालांकि यह समझ में नहीं आ रहा था कि वे लोग सबसे ज़्यादा तरजीह किस बात के लिए दे रहे थे .
