Hans Kochler, United Nations, International Regulations Law and Terrorism, Supreme Court, Phillippines, Commentary of the century (2002). हंस Köchler (Hans Köchler) संयुक्त राष्ट्र अंतरराष्ट्रीय नियम कानून और आतंकवाद .सुप्रीम कोर्ट ने फिलिपींस शताब्दी व्याख्यान (2002)
32.
In January 1930 Tagore visited western India and gave lectures in Baroda on . ” जनवरी 1930 में रवीन्द्रनाथ पश्चिमी भारत के दौरे पर निकल गए और बड़ौदा में ? मैन द आर्टिस्ट ? विषय पर व्याख्यान देकर वे फरवरी में शांतिनिकेतन लौट आए .
33.
After visiting New York Tagore returned to London in April 1913 where also he delivered a course of lectures at the Caxton Hall . न्यूयार्क-भ्रमण के बाद अप्रैल 1913 में रवीन्द्रनाथ लंदन लौट आए जहां कैक्सटन हाल में उन्होंने एक व्याख्यान माला के अंतर्गत कई भाषण दिए .
34.
In March he sailed for Europe to keep his engagement for the Hibbert Lectures at Oxford which ill-health had prevented him earlier from keeping . मार्च में वे यूरोप के लिए आक्सफोर्ड में अपने हिब्बर्ट व्याख्यान के कार्यक्रम के लिए रवाना हुए - जो कि वे पिछली बार खराब सेहत के कारण दे नहीं पाए थे .
35.
The Hibbert Lectures delivered in Oxford later in the month were published in the following years as The Religion of Man , dedicated to Dorothy Elmhirst . आक्सफोर्ड में दिए गए हिब्बर्ट व्याख्यान महीने के अंत में ऋमनुष्य का धर्मऋ ह्यद रिलिजन आफ मैनहृ शीर्षक से छपा , जो डोरोथी एलम्हर्स्ट को समर्पित किया गया .
36.
Sitting in the history class, my friend and I detected an incipient tingle of boredom that told us we might fall asleep due to the boring lecture that we were listening to. इतिहास की कक्षा में बैठे बैठे मेरे दोस्त को और मुझे ऊब की एक आरंभिक झुनझुनी हुई और हमें लगा कि ऐसे उबाऊ व्याख्यान को सुनते सुनते तो हमें नींद ही आ जाएगी।
37.
It was for this Council that Tagore delivered his well-known series of lectures on the principles of literature which were later published as Sahitya . यह वही परिषद थी , जिसमें सुप्रसिद्ध व्याख्यान माला के अंतर्गत रवीन्द्रनाथ ने साहित्य के सिद्धांतों पर कई व्याख्यान दिए , जो बाद में ? साहित्य ? में प्रकाशित हुए .
38.
It was for this Council that Tagore delivered his well-known series of lectures on the principles of literature which were later published as Sahitya . यह वही परिषद थी , जिसमें सुप्रसिद्ध व्याख्यान माला के अंतर्गत रवीन्द्रनाथ ने साहित्य के सिद्धांतों पर कई व्याख्यान दिए , जो बाद में ? साहित्य ? में प्रकाशित हुए .
39.
Tagore had been persuaded by the University of Calcutta to accept the Chair of Bengali , in which capacity he now delivered a series of lectures . कलकत्ता विश्वविद्यालय के अनुरोध पर रवीन्द्रनाथ ने बंग्ला विभाग की पीठ का हद भार ग्रहण किया और इस हैसियत से उन्होंने व्याख्यान श्रृंखला में कई व्याख्यान भी दिए .
40.
Tagore had been persuaded by the University of Calcutta to accept the Chair of Bengali , in which capacity he now delivered a series of lectures . कलकत्ता विश्वविद्यालय के अनुरोध पर रवीन्द्रनाथ ने बंग्ला विभाग की पीठ का हद भार ग्रहण किया और इस हैसियत से उन्होंने व्याख्यान श्रृंखला में कई व्याख्यान भी दिए .
