अच्छी पोस्ट. अनुवाद में शब्द-भेद पर चर्चा न करके यह कहा जा सकता है कि निरर्थकता का बोध होना भी कभी मनुष्य के मोहभंग के लिए ज़रूरी हो जाता है.
32.
शब्द-भेद व्युत्पत्ति (बनावट) के आधार पर शब्द-भेद-व्युत्पत्ति (बनावट) के आधार पर शब्द के निम्नलिखित तीन भेद हैं-1. रूढ़ 2. यौगिक 3. योगरूढ़
33.
अविकारी शब्द या अव्यय भी चार प्रकार के होते हैं-क्रिया विशेषण, संबन्ध बोधक, संयोजक और विस्मयादि बोधक इस प्रकार सब मिलाकर निम्नलिखित 8 प्रकार के शब्द-भेद होते हैं:
34.
शब्द-भेद संधान से, गुरु ने किया अजेय |अवधपुरी उन्नत रहे, बना एक ही ध्येय || राजतिलक विधिवत हुआ, आये कोशल-राज | कौशल्या भी साथमे, हर्षित सकल समाज || बचपन का वो खेलना, आया फिर से याद
35.
शब्द के इस तीन भेदों को बताकर तुलसीदास जी कहते हैं कि शब्द-भेद को अच्छी तरह न परखने के कारण लोग बाहरी शब्द या ध्वनि को ही सबकुछ मानकर केवल इसी में भूले रह जाते हैं ।
36.
इस विमर्श का श्री गणेश करते हुए हम कुछ मूल बातों भाषा, लिपि, वर्ण या अक्षर, शब्द, ध्वनि, लिपि, व्याकरण, स्वर, व्यंजन, शब्द-भेद, बिम्ब, प्रतीक, मुहावरे जैसी मूल अवधारणाओं को जानें.
37.
अध्याय 3 प्रयोग के आधार पर शब्द-भेद प्रयोग के आधार पर शब्द के निम्नलिखित आठ भेद है-1. संज्ञा 2. सर्वनाम 3. विशेषण 4. क्रिया 5. क्रिया-विशेषण 6. संबंधबोधक 7. समुच्चयबोधक 8. विस्मयादिबोधकइन उपर्युक्त आठ प्रकार के शब्दों को भी विकार की दृष्टि से दो भागों में बाँटा जा सकता है-1. विकारी 2. अविकारी
