The duties of the Head of the District is to maintain law and order and peace in the district and to assist in the functioning of the ministries of the Government. जिला प्रमुख का काम जिले में विधान तथा शान्ति बहाल करना और सरकारी मंत्रालयों के काम-काजको सहायता करना है।
32.
When he was there with her , awkwardly embracing her with his strong arms , and ruffling her hair , she felt at ease . जब वह उसकी कोठरी में होता , झिझकता हुआ अपनी सशक्त बाँहों में उसे भर लेता , बालों से छेड़खानी करता , तब वह अपने में एक अद्मुत - सी शान्ति महसूस करती थी ।
33.
As soon as this hysterical fit passed , as soon as the rifles had time to cool off , as soon as the dull , musty calm of everyday life in the Protectorate returned . ज्यों ही तनाव का यह ज्वर उतरेगा और राइफ़लें कुछ ठण्डी पड़ेगी , ज्यों ही ' प्रोटेक्टोरेट ' के दैनिक जीवन की बासी - नीरस शान्ति वापस लौटेगी , वह उसे यहाँ से ले जाएगा ।
34.
Silence … perhaps it would all be quiet now , nothing but silence and quiet - ah ! she sighed , giving herself up to the sweet sense of unconsciousness … मौन - शायद अब सब - कुछ शान्त हो जाएगा - कुछ भी शेष नहीं रहेगा सिवाय मौन और शान्ति के - आह ! उसने एक गहरी उच्छ्वास ली , बेहोशी की मीठी तन्द्रा उसे धीरे - धीरे अपने में घेरने लगी थी …
35.
Jean AbiNader , Arab American Institute: “The settlements are the major political obstacle” to a resolution. Dennis Kucinich , Democratic presidential candidate: “Israeli settlements are a significant obstacle to a viable peace between Israel and the Palestinians.” डेमोक्रेट राष्ट्रपति प्रत्याशी डेनिस कुसिनिच -“ इजरायल और फिलीस्तीन के मध्य सम्भावित शान्ति इजरायली बस्ती एक महत्वपूर्ण बाधा है ।”
36.
The fate of “Israel and Palestine, living side by side, in peace and security,” in short, can be expected profoundly to influence the course of George W. Bush's presidency. Comment on this item इजरायल और फिलीस्तान का साथ- साथ शान्ति और सुरक्षा से रहना '' संक्षेप में ऐसा विषय है जिसके बारे में आशा की जाती है कि वह व्यापक रूप में जार्ज डब्ल्यू बुश के राष्ट्रपतीय काल को प्रभावित करेगा ।
37.
Almost two decades ago, in a Wall Street Journal article of June 1990 , I called for including the states. I noted there a remarkable symmetry in which “Palestinians want from Israel what Israel wants from the Arab states-recognition and legitimacy. Thus, Palestinians seek concessions from Israel and Israel seeks concessions from the Arab states.” नकारात्मक प्रतिक्रया के रहते हुए भी वे अरब देश जो की इजरायल के लिए लाभदायक हैं वे कूटनीतिक “ शान्ति प्रक्रिया वालों” की क्षति को रोकें|
38.
He could not bring himself to do it ; it disgusted him to think of cheating those two kind old souls who lived only for him and whose peace of mind he was wrecking with his incomprehensible behaviour . वह चाहे भी , तो भी ऐसा नहीं कर सकता था । इस विचार से ही उसे अपने पर घृणा होने लगती कि वह उन दो वृद्ध , सहृदय आत्माओं के संग धोखाधड़ी कर सकेगा , जो महज़ उसके लिए जीवित थे और जिनकी मन की शान्ति अब तक वह अपने विचित्र व्यवहार से नष्ट करता आया था ।
39.
“ Our fellow-countrymen don ' t realise how lucky they are not to have to lie in the muddy trenches , they ' re itching for trouble … they don ' t realise how lucky they are to be able to live in peace and quiet … ” “ हमारे देशवासी यह नहीं समझते कि यह उनका सौभाग्य है कि उन्हें कीचड़ से भरी खन्दकों में नहीं लेटना पड़ता । हमेशा उन्हें झगड़ा - फ़साद करने की सूझती है … उन्हें अपने सौभाग्य को सराहना चाहिए कि वे चैन और शान्ति का जीवन बिता सकते हैं … ”
40.
Is he right? Is peace even possible? And if so, what form should a final agreement take? Those are the questions we asked National Post writers in our series “ What's Your Peace Plan? ” Ehud Barak, Israel's defence minister. My peace plan is simple: Israel defeats its enemies. क्या वह सही हैं? क्या कभी शान्ति सम्भव है? और यदि ऐसा है तो अंतिम समझौता किस प्रकार का होना चाहिये? ये वे प्रश्न हैं जिन्हें कि नेशनल पोस्ट के लेखकों से हमने अपनी श्रृंखला ” आपकी शांति योजना क्या है? के अंतर्गत पूछा।
