| 31. | Ravindra Music is an inseparable part of Bengali Civilization.
रवींद्र संगीत बांग्ला संस्कृति का अभिन्न हिस्सा है।
|
| 32. | Tagore songs is his literature's apart for he wrote it.
टैगोर के संगीत को उनके साहित्य से अलग नहीं किया जा सकता।
|
| 33. | That classical music is for everybody. Everybody.
कि शास्त्रीय संगीत सब के लिए है. सब के लिए.
|
| 34. | To sound its music in the ear and on the tongue.
ताकि इसका संगीत कानों और ज़बान को छूँ सके.
|
| 35. | Tagore's music can not be separated from his literature.
टैगोर के संगीत को उनके साहित्य से अलग नहीं किया जा सकता।
|
| 36. | My profession, the music profession doesn't see it that way.
मेरा व्यवसाय, संगीत का व्यवसाय इसे इस तरह नहीं देखता है.
|
| 37. | Then for me, music is my one and only ganja.
तो मेरे लिये, मेरा संगीत ही मेरा गांजा है।
|
| 38. | Tagore's music cannot be separated from his works of literature.
टैगोर के संगीत को उनके साहित्य से अलग नहीं किया जा सकता।
|
| 39. | In classical music is not because of you, but because of us?
शास्त्रीय संगीत में, तो उसका कारण आप नहीं हैं, बल्कि हम हैं?
|
| 40. | And for the rest of your life, every time you hear classical music
और अपने बाकी जीवन में, हर बार जब आप शास्त्रीय संगीत सुनें
|
