The Regional Procurator Fiscal was instructed to meet the family , but was not able to give them satisfactory answers to their questions , and showed little sensitivity to their point of view . रिज़नल प्रोक्यूरेटर फिस्कल को परिवार से मिलने का निर्देश दिया गया , लेकिन वह उन्हे उनके सवालों का संतोषजनक जवाब देने में असमर्थ रहा , और उनके दृष्टीकोण के प्रति उसने मामूली संवेदनशीलता दिखाई |भाष्;
32.
Al-Biruni often writes about the unreliability of such historic tradition , and on this topic particularly he admits that the historic chronology as given by him was not fully satisfactory . अल-बिरूनी ने इस प्रकार की ऐतिहासिक परंपरा की अविश्वसनीयता के बारे में प्राय : अपनी टिप्पणी दी है और विशेष रूप से इस विषय में यह स्वीकार किया है कि उसने जो ऐतिहासिक कालक्रम दिया है वह पूर्ण रूप से संतोषजनक नहीं है .
33.
The success of any programme to augment production to match emerging demand , therefore , depended as much on fresh capacity creation as on ensuring satisfactory infrastructural inputs . उत्पादन वृद्धि के किसी भी कार्यक्रम की सफलता , कि वह किसी मात्रा में बढ़ती हुई मांग को पूरा कर सके , जितनी अधिक अतिरिक़्त क्षमता के निर्माण पर निर्भर करती है उतनी ही संतोषजनक कच्चे माल की पूर्ति पर भी निर्भर करती है .
34.
Before you start some work, always ask yourself three questions - Why am I doing it, What the results might be and Will I be successful. Only when you think deeply and find satisfactory answers to these questions, go ahead. कोई काम शुरू करने से पहले, स्वयं से तीन प्रश्न पूछिए - मैं यह क्यों कर रहा हूँ, इसके परिणाम क्या हो सकते हैं और क्या मैं सफल हो पाऊंगा। जब गहराई से सोचने पर इन प्रश्नों के संतोषजनक उत्तर मिल जायें, तब आगे बढ़ें।
35.
Of satisfactory quality - they must meet the standard that a reasonable person would regard as acceptable bearing in mind the way they were described , what they cost and any other relevant circumstances . उनको निम्नलिखित होना ज़रूरी है : संतोषजनक स्तर यानी क्वालिटी का होना - यह ज़रूरी है कि वह उस स्तर को हों जो कोई व्यक्ति उनके बारे में दिए गये बयान , उनके दाम और कोई भी अन्य परिस्तिथि को नज़र में रखते हुए स्वीकार कर सकें ।
36.
Of satisfactory quality - they must meet the standard that a reasonable person would regard as acceptable bearing in mind the way they were described , what they cost and any other relevant circumstances . उनको निम्नलिखित होना ज़रूरी है : संतोषजनक स्तर यानी क्वालिटी का होना - यह ज़रूरी है कि वह उस स्तर को हों जो कोई व्यक्ति उनके बारे में दिए गये बयान , उनके दाम और कोई भी अन्य परिस्तिथि को नज़र में रखते हुए स्वीकार कर सकें ।
37.
The loving observer of his people , the story-teller and the social psychologist have combined to achieve a consummate work of art which makes some critics acclaim this novel as “ die most satisfying of all die novels Tagore has written . ” लोगों के प्रियद्रष्टा किस्सागो और सामाजिक मनोविज्ञानी से मिलकर कला के क्षेत्र में एक ऐसी निर्मिति बनाई , जिसे कई आलोचकों ने एक साथ रवीन्द्रनाथ का सर्वोत्तम उपन्यास माना और कहा ? यह उनके सारे उपन्यासों में सबसे संतोषजनक है . ?
38.
Now , there is great improvement in the shipping service between the mainland and these islands as compared to old times , but still it is far from satisfactory , considering the increasing demands of the local people for more frequent and better shipping service . अब इन द्वीपों तथा मुख्य भूमि के बीच जहाज रानी की सेवाओं में बहुत अधिक सुधार हो गया है लेकिन आम लोगों की दृष्टि में अब भी वह पूर्ण संतोषजनक नहीं है और वे मांग करते हैं कि और अधिक जहाज इन द्वीपों तथा कलकत्ता व मद्रास के बीच चलें .
39.
If you think your employer is exposing you to risks or is not carrying out legal duties , and you have pointed this out without getting a satisfactory answer , you can contact the enforcing authority for health and safety in your workplace . अगर आप सोचते हैं कि आपका नियोक्ता आपको ख़तरे में डाल रहा है या अपने कानूनी कर्तव्य नहीं निभा रहा है , और आपके कहने के बावजूद , आपको इसके बारे में कोई संतोषजनक उत्तर नहीं मिला है , तो आप अपने कार्त- स्थल के स्वास्थ्य व सुरक्षा प्रबंध लागू करने वाले अधिकारी से सम्पर्क कर सकते हैं |भाष्;
40.
If the normal procedure of the courts did not produce satisfactory results , it was the duty of the trying courts to start investigations and find out the truth of the matter under dispute , unlike a modern court which has only to see if the plaintiff has proved his case . यदि न्यायालय की सामान्य प्रक्रिया से संतोषजनक परिणाम नहीं निकलता था तो मामले का विचारण करने वाले न्यायालय का यह कर्तव्य होता था कि वह स्वयं अन्वेषण करे और विवादित मामले की सचाई का पता लगाए.यह बात आज के न्यायालयों से भिन्न हैं जिनका काम सिर्फ यह देखना है कि वादी अपना पक्ष साबित कर पाया या नहीं .
