Do not let the people think that the raising of their voices by their leaders means only convictions , sentences , misery and wretchedness . कृपया जनता को यह सोचने पर मजबूर न करें कि उनके नेताओं द्वारा आवाज उठाने का अर्थ सिर्फ कैद , सज़ा , दुर्दशा और दुर्भागय है .
32.
In May , 1946 , he was sentenced to nine years ' imprisonment for launching the ' Quit Kashmir ' movement , and for challenging the Maharaja 's right to rule over Kashmir . मई 1946 में उन्हें ' भारत छोड़ो ' आंदोलन और कश्मीर पर महाराजा के अधिकार को चुनौती देने के लिए 9 साल के कारावास की सज़ा दी गयी .
33.
Breach of an injunction is an arrestable criminal offence , which carries a maximum penalty of five years imprisonment and / or an unlimited fine . इंजंक्शन का उल्लंघन करना एक ऐसा अपराध है जिससे अपराधी गिरफ़्तार हो सकता है और जिसकी अधिकतम सज़ा है पाँच साल तक की कैद और / या असीमित जुर्माना |
34.
This generation and subsequent ones can be back-crossed to either parent or crossed with entirely different varieties of wheat or rye -LRB- b , c -RRB- . इस पीढ़ी से पितृसंकरण द्वारा जनकों को उत्पन्न किया सज़ा सकता है अथवा संपूर्णत : भिन्न किस्म के गेहूं से अथवा ( ब् , च् ) रई से संकरण किया जा सकता हैं .
35.
He is convicted under the above Section on all the three counts and sentenced to three years ' simple imprisonment with a fine of rupees five hundred on each score . उन्हें उपरोक़्त धारा के अंतर्गत तीनों अभियोगों पर अभिशंसित किया जाता है और तीन वर्ष के साधारण कारावास और हर अभियोग पर 500 रूपए के जुर्माने की सज़ा सुनाई जाती है .
36.
“ Emanuel tells you plainly how the Romans dealt with people who supported rebels … After Lidice I ' m not surprised at anything … ” “ एमेनुएल ने साफ़ शब्दों में कहा है - प्राचीन रोम में विद्रोहियों के सहयोगियों को जो सज़ा दी जाती थी , वह यहाँ भी … लिदीत्से के बाद वे … कुछ भी क्यों न करें , मुझे आश्चर्य नहीं होगा … ”
37.
You can never produce , among us , any bloodthirsty , formal tribunal , on account of different persuasions in points of faiths , that anywise approaches your execrable Inquisition . आपको हमारी ऐसी कोई भी मिसाल नहीं मिलेगी कि हमने मुख़्तलिफ मजहब मानने की वजह से सज़ा देने के लिए वाजाब्ता खून की प्यासी ऐसी अदालतें कभी भी बनायी हों , जैसी आपकी ये घिनौनी अदालतें .
38.
It is most interesting to read of a Spanish Moulvi , being driven out of the country more than 300 years ago , speak thus to his tormentors of the Inquisition : तीन सौ बरस पहले की बात है , एक स्पेनी मौलवी को जब उसके मुल्क से बाहर निकाला गया , तब उसने मजहबी अदालत में तरह तरह की सज़ा देने , यातना देनेवाले अधिकारियों से जो कुछ कहा , उसे पढ़कर ताज़्जुब होता है :
39.
He was writing about Hugo Grotius , a famous Dutch jurist and philosopher of the seventeenth century , who was condemned to imprisonment for life , but managed to escape after two years . यह बात उन्होंने सत्रहवीं सदी में हालैंड में हुए एक मशहूर जूरिस्ट और दार्शनिक ह्यूगो ग्रोशियस के बारे में कही है , जिनको जिंदगी भर कैद की सज़ा मिली थी.लेकिन जो दो बरस बाद ही जेल से भाग गये .
40.
” Having found the accused guilty of the charge of waging war , the court was bound to sentence the accused either to death or to transportation for life ; no lesser sentence was permissible under the law . ” युद्ध छेड़ने के आरोप में अभियुक़्तों को दोषी पाये जाने की स्थिति में अदालत अभियुक़्तों को आजीवन देशनिकाला या मृत्युदंड की सज़ा देने को बाध्य है : , कानून के तहत इससे कम दंड का विधान नहीं है .
