The story of the Tatas during the war years was one of continuous supplies of steel products , vital to the conduct of the war , ingenious improvisations and unimpaired standards of production in spite of the exigencies of the circumstances . टाटा कंपनी की कहानी युद्ध वर्षों के दौरान , इस्पात उत्पादन के सतत सप्लाई की कहानी है.यह सप्लाई युद्ध संचालन की दृष्टि से अत्यंत महत्वपूर्ण परिस्थितियों की कठिनाइयों के बावजूद , उत्तम किस्म की , तात्कालिक और उत्पादन में सर्वोत्तम स्तर की होती थी .
32.
Poor construction can be remedied, but not the compound's taunting size and aggressive location, which imply permanent American rule over Iraq. The embassy sits on appropriated (i.e., not purchased) land in the “Green Zone,” a governmental area once belonging to Saddam Hussein that borders the Tigris River in the heart of Baghdad. दयनीय निर्माण को तो ठीक किया जा सकता है लेकिन परिसर की विशालता और आक्रामक स्थल को तो नहीं जिसमें कि इराक पर अमेरिका का सतत शासन अंतर्निहित है। दूतावास “ हरे क्षेत्र” में स्थित है जो कि कभी सद्दाम हुसैन का था और तिग्रिस नदी के तट पर बगदाद के हृदस्थल में है।
33.
The Research and Information Division assesses in advance the information requirements of the members of Parliament , and constantly endeavours to keep them informed of current developments , both national and international , in various fields by timely issue of objective information material like brochures , information bulletins , background notes , fact-sheets , etc . अनुसंधान तथा सूचना प्रभाग संसद सदस्यों की सूचना संबंधी अपेक्षाओं का पहले से अनुमान लगा लेता है और उचित समय पर वस्तुनिष्ठ सूचना सामग्री जैसे विवरणिकाएं , सूचना बुलेटिन , पृष्ठभूमि टिप्पण , तथ्य-पत्र आदि जारी करके उन्हें विभिन्न राष्ट्रीय तथा अंतर्राष्ट्रीय क्षेत्रों के वर्तमान घटनाक्रम से अवगत कराने का सतत प्रयास करता है .
34.
Recognizing this pattern, Al-Qaeda's once-leading theorist has publicly repudiated terrorism and adopted political means. Sayyid Imam al-Sharif (b. 1950, also known by the nom de guerre Dr. Fadl) was accused of helping assassinate Sadat. In 1988 he published a book that argued for perpetual, violent jihad against the West. With time, however, Sharif observed the inutility of violent attacks and instead advocated a strategy of infiltrating the state and influencing society. इस पद्धति को मान्यता प्रदान करते हुए अल कायदा के अग्रणी विचारक ने एक बार आतंकवाद को अमान्य कर दिया था और राजनीतिक तरीकों को अपनाया था। सैयद इमाम अल शरीफ ( 1950 में उसे डा. फद्ल जाना जाता था) जिस पर आरोप था कि उसने सादात की ह्त्या में सहयोग किया था। 1988 में उसने एक पुस्तक प्रकाशित की और पश्चिम के विरुद्ध सतत हिंसक जिहाद का आग्रह किया। बाद में शरीफ को पता चल गया कि हिंसक आक्रमण निरर्थक हैं और इसके स्थान पर राज्य में घुसपैठ और समाज को प्रभावित करने की रणनीति की वकालत आरम्भ कर दी।
35.
Irwin and the other volunteers both maintain the rich texture of the Zionist-Diaspora bond and provide its political sinews. To take just one example, note the case of Gordy Zacks , longtime chairman of the R.G. Barry Corporation of Columbus, Ohio, a comfort footwear manufacturer, whose close and sustained relationship with George H.W. Bush meant, according to his biography, that he “declined an ambassadorship in the Reagan/Bush Administration, and a Cabinet post during the Bush/Quayle Administration, in order to serve as unofficial adviser and confidant to Vice President and then President Bush. Once a month, he met privately with Vice President and then President George H.W. Bush to discuss Israeli/American relations, the Middle East Peace Process, Soviet Jewry, and the political landscape of the American Jewish community.” इरविन तथा अन्य कार्यकर्ता दोनों ही इजरायलवादी प्रवासियों के समृद्ध सम्बंध को बनाकर रखते हैं और इसे राजनीतिक शक्ति प्रदान करते हैं। एक उदाहरण देखें गोर्डी जैक्स के मामले में । ओहियो में आर जी बैरी कारपोरेशन के अध्यक्ष रहते हुए तथा जार्ज डब्ल्यू बुश से सतत सम्बंध रहते हुए और यह सम्बंध जिसका कि मायने था और उनकी जीवनी के अनुसार,“ रीगन और बुश प्रशासन में राजदूत बनने से इंकार कर दिया और बुश कायले प्रशासन में कैबिनेट में कोई पद लेने से इंकार कर दिया ताकि तत्कालीन उपराष्ट्रपति और राष्ट्रपति बुश के अनधिकारिक सलाहकार और विश्वसनीय रह सकें। माह में एक बार वे व्यक्तिगत रूप से राष्ट्रपति जार्ज एच डब्ल्यू बुश से मिलकर इजरायल अमेरिकी सम्बंधों पर चर्चा करते थे , साथ ही मध्य पूर्व शांति प्रक्रिया , सोवियत यहूदियत तथा अमेरिका के यहूदी समुदाय की राजनीतिक स्थिति” पर
