If your child wants to take drugs illegally , it is likely that they will eventually find somebody who can supply them . ड्रग्स का मिलनायदि आपका बच्चा ग़ैर कानूनी ढ़ंग से ड्रग्स लेना चाहता है तो इस बात की पूरी संभावना है कि वह अंततः इनकी सप्लाई करने वाले किसी न किसी को ज़रूर ढ़ूंढ सकता हैं .
32.
Most parents are aware that their sons or daughters might be fines or imprisoned for possessing or supplying illegal drugs . अधिकतर माता - पिता इस बात को जानते हैं कि उनके बेटों या बेटियों को अवैध ड्रग्स को अपने पास रखने या दूसरों को सप्लाई करने के अपराध में , जुर्माना देना या जेल जाना पड़ सकता है
33.
But production suffered through the rest of the seventies either on account of sluggish demand or power shortage or inadequacy of certain raw materials . लेकिन सातवं दशक के शेष वर्षों में या तो कम होती गयी मांग अथवा बिजली की कमी या फिर कुछ विशिष्ट प्रकार के कच्चे माल की अपर्याप्त सप्लाई के कारण उत्पादन में गिरावट आती गयी .
34.
In view of the limited demand , the Tatas , who supplied steel sheets , did not find it economic to set up a separate sheet mill to manufacture sheets of specifications demanded by the shipyard . सीमित मांग को देखते हुए , टाटा कंपनी को , जो इस्पात चादरें सप्लाई करती थी , शिपयार्ड की आवश्यकता के आकार की चादरों के निर्माण के लिए एक नया चादर कारखाना लगाना लाभप्रद नहीं लगा .
35.
During the war , allocations of India were made by the British government , which sought to supplement the meagre home supplies by imports from wherever they were available . युद्ध के दौरान , भारत का भाग ब्रिटिश सरकार द्वारा निश्चित किया गया था.ब्रिटिश सरकार ने थोड़ी बहुत स्वदेशी सप्लाई को आयात से पूरा करने के प्रयत्न किये , चाहे यह आयात कहीं से भी उपलब्ध हो .
36.
The Tata Hydro-electric Supply Company Ltd . was founded in 1910 with the purpose of utilising monsoon waters of the Western Ghats and for generating 30,000 hp with a capital of Rs 1.75 crores . दी टाटा हाइड्रो इलैZक़्ट्रिक सप्लाई कम्पनी लि . की स्थापना सन् 1910 में हुई जिसका उद्देश्य पश्चिमी घाटों के मानसूनी पानी का उपयोग करना और 1.75 करोड़ रूपये की पूंजी से 30,000 हॉर्स पावर की बिजली उत्पादन करना था .
37.
During the First World War , it had supplied the rails required by the government and now , when the imports of wheels , axles and tyres from Europe ceased , the WTA plant started turning out these railway requirements . प्रथम विश्वयुद्ध के दौरान , इसने सरकार को आवश्यकतानुसार रेल पटरियां सप्लाई की थीं और अब , जबकि यूरोप से पहियों , धुरों और टायरों का आयात रोक दिया गया , डब्लू.टी.ए . संयंत्र ने रेलवे की आवश्यकताएं पूरी करनी शुरू कर दीं .
38.
Though India was better placed in terms of the supply of raw materials , Japan suffered no special handicap as it had access to the Chinese market for short-staple cotton and also to the American long-staple variety . यद्यपि कच्चे माल की सप्लाई के बारे में भारत की स्थिति बेहतर थी , जापान को इसमें कोई विशेष दिक़्कत नहीं हुई क़्योंकि इसे छोटे रेशे वाली रूई के लिए चीन की मंडी और लंबे रेशेवाली रूई Zके लिए अमेरिका की मंडी से माल मिल सकता था .
39.
As a result , there has not only been an expansion in generating capacity but also growth of power systems in the country , from the isolated stations feeding local areas to the well-integrated systems and cross-country grids . परिणामस्वरूप पिछले तीन दशकों में उत्पादन क्षमता में न केवल विस्तार हुआ वरन् देश की शक़्ति व्यवस्था में स्थानीय क्षेत्रों की सप्लाई करने वाले छुटपुट स्टेशनों से लेकर सुविकसित व्यवस्था और देशव्यापी ग्रिडों तक काफी विकास हुआ .
40.
The state boards were in charge of development of electricity in their respective areas , co-ordination of private and state generation of power , and efficient distribution with a view to ensuring a fair price to the consumer and an adequate return to the investor . प्रादेशिक बोर्डों का उत्तरदायित्व था , अपने अपने क्षेत्रों में बिजली का विकास , निजी और सरकारी बिजली उत्पादन में समन्वय , उपभोक़्ता को उचित मूल्य पर सप्लाई तथा निवेशक को पर्याप्त लाभांश देने के उद्देश्य से कुशलतम वितरण .
