| 31. | We ' ve always had our meals together .
हमारे घर में आज तक सब लोग एक साथ बैठकर भोजन करते आए हैं ।
|
| 32. | OK. So we all think malaria is a bad thing.
अच्छा. तो हम सब ये सोचते हैं कि मलेरिया एक बुरी चीज़ है.
|
| 33. | Something was knocked out of him , decayed .
उसके भीतर जैसे सब - कुछ ढह गया , बुरी तरह सड़ - गल गया था ।
|
| 34. | And the problem is the industry is supplying it.
और समस्या है की आज के उद्योग ये सब मुहैया करा रहे हैं
|
| 35. | Something that any one of us could do as third-siders.
ऐसा कुछ जो हम सब तीसरे पक्ष के रूप में कर सकते हैं।
|
| 36. | But we could all ski on Mount Novogratz.
क्योंकि हम सब नोवाग्रात्ज़ पर्वत पर स्कींग कर सकेंगे।
|
| 37. | They're just part of being alive; we all do it.
ये तो बस एक हिस्सा है जीवित होने का, हम सब करते हैं|
|
| 38. | It's when everybody is able to take them for granted.
एसा तब होता है जब सब उनको साधारण मानने लगते हैं.
|
| 39. | They are of one kind , without any distinction of caste .
वे सब एक हैं और उनके यहां जाति-भेद नाम को नहीं .
|
| 40. | And you know, that part of life needs everything
और आप जानते हैं , जीवन के इस हिस्से को वही सब चाहिए
|
