The Kotikal mandapam of Durga has no sculpture of Durga inside the sanctum , though the dedication is indicated by the female dvarapalikas on either side of the shrine entrance as also by the name of the temple . दुर्गाके कोतिकल मंडपम में गर्भगृह में दुर्गा की कोई मूर्ति नहीं है , तथापि गर्भगृह के प्रवेश के दोनों और द्वारपालिकाओं और मंदिर के नाम से भी समर्पण का संकेत मिलता है .
32.
To him , therefore , it was a fundamental questionembarking on the road to freedom which meant a life of service , struggle and sacrifice or surrendering to the alien power holding India in thraldom . अत : उनके लिए आधारभूत प्रश्न था कि क़्या स्वाधीनता की राह पर चलना है , जिसका मतलब है सेवा , संघर्ष और त्याग , या फिर भारत को गुलाम रखनेवाली विदेशी सत्ता के समक्ष समर्पण करना है ?
33.
His religious poetry of this period which culminated in the passionate sincerity and utter simplicity of Gitanjali and Gitimalya was wrung out of his heart 's blood . इस काल में लिखित उनकी धार्मिक कविताएं जो ? गीतांजलि ? और ? गीतिमाल्य ? में प्रकाशित हुईं- आवेगपूर्ण समर्पण और बेहद सादगी से भरी थीं.इनमें जैसे उनके हृदय का रक्त ही निचुड़कर अपनी पराकाष्ठा पर पहुंच गया
34.
Sheikh Abdullah 's speeches made on 10th , 12th , 14th and 16th of May , 1946 followed by Asaf All 's spirited defence of the ' Lion of Kashmir ' paved the way for surrender by rulers of various princely States in India . 10 , 12 , 14 और 16 मई 1946 को दिये गये शेख अब्दुल्ला के भाषणों और आसफ अली द्वारा ' कश्मीर के शेर ' की जोशपूर्ण पैरवी ने भारत की विभिन्न शाही रियासतों के शासकों के समर्पण का मार्ग प्रशस्त किया था .
35.
Yet mysticism -LRB- in the narrow sense of the word -RRB- irritates me ; it appears to be vague and soft and flabby , not a rigorous discipline of the mind but a surrender of mental faculties and a living in a sea of emotional experience . तो भी रहस्यवाद से ( संकीर्ण अर्थों में ) मुझे चिढ़ आती है ; यह मुझे अस्पष्ट , कमजोर और ढीला-ढाला लगता है , इसमें मन पर कठोर संयम न रखकर लगता है कि मानसिक शक़्तियों का समर्पण किया जाता है और लगता है कि जैसे कोई भावों के समुंदर में गोते लगा रहा है .
36.
The Hindu chants or listens to slokas from the Vedic scriptures or the Gita speaking of the Absolute Reality ' without name or form ' with as much depth of feeling as to rhapsodies of love and devotion to a personal God , Ishwar or one of his incarnations . बिना नाम या रूप की चरम सत्ता का वर्णन करने वाले वैदिक लिपियों या गीतों के श्लोकों को हिंदु उतनी ही गहन तन्मयता से गाते या सुनते हैं , जितना कि वैयक़्तिक ईश्वर या उनके किसी एक अवतार के प्रति प्रेम और समर्पण के प्रशंसात्मक भावोदगारों को .
37.
Their saga began in 1975, when Ahmad Said al-Khadr left his native Egypt for Canada and soon after married a local Palestinian woman. He studied computer engineering at the University of Ottawa and engaged in research for a major telecommunications firm. After the Soviet invasion of Afghanistan, Khadr went to work for Human Concern International, an Ottawa-based charity founded in 1980 with the purported aim to “alleviate human suffering,” but with a record of promoting militant Islam. कनाडा के एक खद्र मुस्लिम परिवार का ओसामा बिन लादेन के प्रति समर्पण और स्वयं को अल-कायदा परिवार का सदस्य बताना पश्चिम के लिये एक महत्वपूर्ण सबक है.
38.
Ms Farahat is a Cairo-based activist. Mr. Pipes is director of the Middle East Forum and Taube distinguished visiting fellow at the Hoover Institution of Stanford University. Related Topics: Anti-Christianism , Egypt receive the latest by email: subscribe to daniel pipes' free mailing list This text may be reposted or forwarded so long as it is presented as an integral whole with complete and accurate information provided about its author, date, place of publication, and original URL. काप्ट को लेकर खेला गया जुआ सफल रहा है, अमेरिका की नीति ने मुबारक के समक्ष समर्पण कर दिया , जैसा कि कैरो विश्वविद्यालय में अमेरिकी राजनेताओं द्वारा 2 जून को दिया गया भाषण स्पष्ट करता है।
39.
Appropriately enough the two dvarapalas wedged in a curious manner into the narrow spaces on either side of the shrine 's door-jamb , were afterthoughts likewise , modified for the Saivite re-dedication as also the two flanking shrine-cells on either side in the trimurti pattern , Vishnu occupying the place of precedence in the central cella in the original scheme . मंदिर के पाखों के दोनो तरफ के संकरे स्थानों में विलक्षण ढंग से फंसे हुए द्वारपाल यथोचित रूप से बाद का विचार हैं और उनमें शैव पुन : समर्पण के अनुसार सुधार किया गया.जबकि मूल योजना में केंद्रीय गर्भगृह में विष्णु अग्र स्थान ग्रहण किए हुए थे .
40.
Appropriately enough the two dvarapalas wedged in a curious manner into the narrow spaces on either side of the shrine 's door-jamb , were afterthoughts likewise , modified for the Saivite re-dedication as also the two flanking shrine-cells on either side in the trimurti pattern , Vishnu occupying the place of precedence in the central cella in the original scheme . मंदिर के पाखों के दोनो तरफ के संकरे स्थानों में विलक्षण ढंग से फंसे हुए द्वारपाल यथोचित रूप से बाद का विचार हैं और उनमें शैव पुन : समर्पण के अनुसार सुधार किया गया.जबकि मूल योजना में केंद्रीय गर्भगृह में विष्णु अग्र स्थान ग्रहण किए हुए थे .
