In Hindi along with commencement of computer applications, many assimilations of these knowledge were reflected in compositions like 'Chittalekhan' and 'Jalghar'. कंप्यूटर के आम प्रयोग में आने के साथ साथ हिंदी में कंप्यूटर से जुड़ी नई विधाओं का भी समावेश हुआ है जैसे- चिट्ठालेखन और जालघर की रचनाएं।
32.
Mahadeva seems to have combined the characteristic features of the Aryan god Rudra , the Indus Valley god Shiva , and the south Indian deity Pashupati . ऐसा प्रतीत होता है कि महादेव में , आर्यो के देव रूद्र , सिंधु घाटी के देव शिव तथा Zदक्षिण भारत के देव पशुपति आदि के चारित्रिक गुणों का समावेश था .
33.
The tomb of Akbar at Sikandra shows , in spite of its Muslim arches and domes , the general pattern of Buddhist viharas or of the rathas of Mahabali-puram . सिकंदरा में अकबर का मकबरा दर्शाता है कि मुसलमान शैली के मेहराब और गुबजों के रहते हुए भी उसमें बुद्ध विहारों का सामान्य या महाबलीपुरम के रथों का भी समावेश है .
34.
It reflected in no small measure the anxiety of the founding fathers to incorporate and implement the basic principles enunciated in the Universal Declaration . यह इस बात का प्रमाण था कि संविधान निर्माता सार्वभौम घोषणा में प्रतिपादित बुनियादी सिद्धांतों का समावेश करने तथा उन्हें कार्यान्वित करने के लिए कितने उत्सुक थे .
35.
After his address to the Academy the Archbishop of Upsala said , ” The Nobel Prize for literature is intended for the writer who combines in himself the artist and the prophet . अकादमी में व्याख्यान देने के बाद उपसाला के आर्कबिशँप ने कहा , ? साहित्य का नोबेल पुरस्कार उस व्यक्ति के लिए है जो अपने अंदर सर्जक और पैगंबर दोनों का समावेश करता है .
36.
Al-Biruni does not give any particulars about him except that he was the author of a treatise on Buddhism which Eranshahri -LRB- no . 3 above -RRB- had incorporated in his own book . अल-बिरूनी ने उसके संबंध में इसके सिवाय कोई विवरण नहीं दिया कि वह बौद्ध धर्म पर लिखे एक निबंध का लेखक था जिसका ईरान-शहरी ( ऊपर सं.3 ) ने अपनी पुस्तक में समावेश किया था .
37.
26 . This report shows that transport problems can be a significant barrier to social inclusion and sets out some initial thoughts on potential improvements . 26 . इस रिपोर्ट में बताया गया है कि यातायात की समस्याएं सामाजिक समावेश करने के राह में बहुत बड़ी बधाएं बन सकती है और संभव सूधारों के बारे में कुछ प्रारंभिक विचार भी पेश किए गए हैं
38.
26. This report shows that transport problems can be a significant barrier to social inclusion and sets out some initial thoughts on potential improvements. 26. इस रिपोर्ट में बताया गया है कि यातायात की समस्याएं सामाजिक समावेश करने के राह में बहुत बड़ी बधाएं बन सकती है और संभव सूधारों के बारे में कुछ प्रारंभिक विचार भी पेश किए गए हैं ।
39.
26 . This report shows that transport problems can be a significant barrier to social inclusion and sets out some initial thoughts on potential improvements . 26 . इस रिपोर्ट में बताया गया है कि यातायात की समस्याएं सामाजिक समावेश करने के राह में बहुत बड़ी बधाएं बन सकती है और संभव सूधारों के बारे में कुछ प्रारंभिक विचार भी पेश किए गए हैं ।
40.
Moreover the concepts of the four stages of life , and those of karma and sansar have not only become important parts of the religious faith of the Hindus but have pervaded all Indian poetry and literature . फिर भी जीवन की चार अवस्थाओं के सिद्धांत केवल हिंदुZओं के धार्मिक विश्वास में महत्वपूर्ण अंग ही नहीं बन गये हैं , बल्कि सभी भारतीय काव्य और साह्Lत्य में उनका समावेश हो गया है .
