| 31. | We have to engage with the machinery of government.
हमें सरकारी तंत्र से जुड़ना होगा |
|
| 32. | Many personal commercial and government art galleries are open.
अनेक निजी व्यावसायिक एवं सरकारी कला-दीर्घाएं खुली हुई हैं।
|
| 33. | Many private vocational and government art galleries have opened.
अनेक निजी व्यावसायिक एवं सरकारी कला-दीर्घाएं खुली हुई हैं।
|
| 34. | Instead of waiting for government handouts.
बजाय सरकारी मदद का इंतज़ार करने के ।
|
| 35. | That no other government technology does.
जो सरकारी तंत्र कहीं भी नहीं कर पाता
|
| 36. | The authority of the state is emasculated .
सरकारी सत्ता नपुंसक बना दी जाती है .
|
| 37. | There has hardly been any follow-up on these recommendations .
इन सबके बारे में सरकारी प्रत्युत्तर अत्यधिक हतोत्साही रहा है .
|
| 38. | Some of these private schools getting Government aid.
इनमें से कुछ निजी विद्यालयों को सरकारी सहायता भी प्राप्त होती है।
|
| 39. | Other important state officials were the Kotwal , the Amin and the Qazi .
अन्य महत्वपूर्ण सरकारी पदाधिकारी थे- कोतवाल , अमीन और काजी .
|
| 40. | Some of these common schools get subsidy from government .
इनमें से कुछ निजी विद्यालयों को सरकारी सहायता भी प्राप्त होती है।
|
