His first Urdu lecture (incomplete) ‘Asarare Mauabaadh Urf Devasthan Rahasya' was published in Urdu weekly from 8th October 1903 till 1st February 1904 in weekly serial. उनका पहला उर्दू उपन्यास (अपूर्ण) ‘असरारे मआबिद उर्फ़ देवस्थान रहस्य' उर्दू साप्ताहिक ‘आवाज-ए-खल्क़' में ८ अक्तूबर १९०३ से १ फरवरी १९०५ तक धारावाहिक रूप में प्रकाशित हुआ।
32.
His first Urdu novel “”Asrare Maabid urf Devsthan Rahasya“” was written about in the Urdu weekly “”Aawaz-e-khalq“” from 8th October 1903 to 1st February, 1905. उनका पहला उर्दू उपन्यास (अपूर्ण) ‘असरारे मआबिद उर्फ़ देवस्थान रहस्य' उर्दू साप्ताहिक ‘आवाज-ए-खल्क़' में ८ अक्तूबर १९०३ से १ फरवरी १९०५ तक धारावाहिक रूप में प्रकाशित हुआ।
33.
Premchand's first novella, Asrar e Ma'abid (The Secrets of the Sanctum Sanctorum) was serialized in the Urdu weekly Awaz-e-Khalq (first publication date 8 October 1903).By 1904,it was published as a serial. उनका पहला उर्दू उपन्यास (अपूर्ण) ‘असरारे मआबिद उर्फ़ देवस्थान रहस्य' उर्दू साप्ताहिक ‘आवाज-ए-खल्क़' में ८ अक्तूबर १९०३ से १ फरवरी १९०५ तक धारावाहिक रूप में प्रकाशित हुआ।
34.
Gandhi , however , reiterated his faith in an article in his English weekly , Harijan . “ To me the earthquake was no caprice of God , nor a result of a meeting of blind forces , ” he wrote . इन सबके बावजूद अंग्रेजी साप्ताहिक ? हरिजन ? में गांधी जी ने अपने विश्वास की पुनरावृत्ति करते हुए लिखा , ? यह भूकंप मेरे लिए ईश्वर का स्वेच्छाकृत या किसी अंधविश्वास का परिणाम नहीं
35.
Some month is hold the editing of Maryada Magazine.,till six month editing the Maduri Magazine,in 1960 start the own Monthly paper Hansh and in 1932 also started the weekly paper Jagran. कुछ महीने मर्यादा पत्रिका का संपादन भार संभाला छे साल तक माधुरी नामक पत्रिका का संपादन किया १९३० में बनारस से अपना मासिक पत्र हंस शुरू किया और १९३२ के आरंभ में जागरण नामक एक साप्ताहिक और निकाला।
36.
He worked as an editor of the Maryada Magazine for few months, edited Madhuri Magazine for six years, started his own monthly newsletter Hans in 1930 and started another weekly newsletter named as Jagaran in 1932. कुछ महीने मर्यादा पत्रिका का संपादन भार संभाला छे साल तक माधुरी नामक पत्रिका का संपादन किया १९३० में बनारस से अपना मासिक पत्र हंस शुरू किया और १९३२ के आरंभ में जागरण नामक एक साप्ताहिक और निकाला।
37.
It is said that Bacchan charged maximum of 24 lakh rupees for a week to host the show which stregnthed his political& financial life of his family यह माना जाता है कि बच्चन ने इस कार्यक्रम के संचालन के लिए साप्ताहिक प्रकरण के लिए अत्यधिक २५ लाख रुपए (२५ लाख रुपए भारतीय अमेरिकी डॉलर लगभग ६०००० ) लिए थे जिसके कारण बच्चन और उनके परिवार को नैतिक और आर्थिक दोनों रूप से बल मिला।
38.
The mass-circulation Belgian weekly Knack then called me “the ideologue of the NeoCons” (which will come as news to William Kristol) and accused Mr. Rose, me, and others of instigating an “intentional NeoCon provocation.” बेल्जियम के अतिप्रचलित साप्ताहिक knack ने मुझे नव परम्परावादियों का विचारक बताया तथा मुझ पर रोज पर तथा अन्य लोगों पर आरोप लगाया कि हमने जानबूझकर नव परम्परावादियों की ओर से भड़काने का कार्य किया है.
39.
It has been said that Bachchan had demanded 25 lakh rupees( 60000 dollars)for the weekly programme and that gave him a lot of physical support and money support. यह माना जाता है कि बच्चन ने इस कार्यक्रम के संचालन के लिए साप्ताहिक प्रकरण के लिए अत्यधिक २५ लाख रुपए (२५ लाख रुपए भारतीय अमेरिकी डॉलर लगभग ६०००० ) लिए थे जिसके कारण बच्चन और उनके परिवार को नैतिक और आर्थिक दोनों रूप से बल मिला।
40.
For some months worked as the editor of Sampathan News paper, then up to six years was editor for News paper namely Madhuri, in 1930 he has started his magazine news at Banaras and in the beginning of 1932 a weekly named Jagaran was produced. कुछ महीने मर्यादा पत्रिका का संपादन भार संभाला छे साल तक माधुरी नामक पत्रिका का संपादन किया १९३० में बनारस से अपना मासिक पत्र हंस शुरू किया और १९३२ के आरंभ में जागरण नामक एक साप्ताहिक और निकाला।
