The greatest crime in the world is not developing your potential. When you do your best, you are helping others. अपनी सामर्थ्य का पूर्ण विकास न करना दुनिया में सबसे बड़ा अपराध है. जब आप अपनी पूर्ण क्षमता के साथ कार्य निष्पादन करते हैं, तब आप दूसरों की सहायता करते हैं.
32.
The greatest crime in the world is not developing your potential. When you do your best, you are helping others. अपनी सामर्थ्य का पूर्ण विकास न करना दुनिया में सबसे बड़ा अपराध है. जब आप अपनी पूर्ण क्षमता के साथ कार्य निष्पादन करते हैं, तब आप दूसरों की सहायता करते हैं।
33.
Getting intoxicated is always potentially dangerous : people may become more reckless than usual and be less able to deal with danger . नशे में धुत होने के साथ ख़तरा तो सदा लगा रहता है : लोग सामान्य दशा से ज़्यादा लापरवाह बन जाते हैं और खतरे का सामना करने में कम सामर्थ्य वाले हो जाते हैं .
34.
Communication and clarity seem to be at a discount and exaggerated faith is being reposed in Vajpayee 's own ability to find a way out . लगता है , किसी को संवाद और स्पष्टता पर विश्वास नहीं रह गया है.इसके बजाए समाधान तलशने के लिए वाजपेयी के अपने सामर्थ्य पर हद से ज्यादा भरोसा किया जा रहा है .
35.
Indeed , the whole , issue of genetic engineering in plants and animals raises other questions that science alone cannot resolve . The un- वस्तुत : पेड़-पौधों तथा प्राणियों से संबंधित आनुवंशिक इंजीनियरी की वजह से नयी समस्याएं उत्पन्न होती हैं जिनके समाधान खोजना अकेले विज्ञान की सामर्थ्य के परे होता
36.
If you are distressed by anything external, the pain is not due to the thing itself, but to your estimate of it; and this you have the power to revoke at any moment. यदि आप किसी बाह्य कारण से परेशान हैं, दो परेशानी उस कारण से नहीं, अपितु आपके द्वारा उसका अनुमान लगाने से होती है, और आपके पास इसे किसी भी क्षण बदलने का सामर्थ्य है.
37.
If you are distressed by anything external, the pain is not due to the thing itself, but to your estimate of it; and this you have the power to revoke at any moment. यदि आप किसी बाह्य कारण से परेशान हैं, दो परेशानी उस कारण से नहीं, अपितु आपके द्वारा उसका अनुमान लगाने से होती है, और आपके पास इसे किसी भी क्षण बदलने का सामर्थ्य है।
38.
No order passed by the Tribunal can be appealed against and no Civil Court has the jurisdiction in respect of any matter which the Tribunal is competent to determine . अधिकरण द्वारा पारित किसी आदेश के विरुद्ध कोई अपील नहीं की जा सकती और ऐसे किसी मामले के संबंध में जिसके अवधारण की सामर्थ्य अधिकरण को है सिविल न्यायालय को अधिकारिता नहीं है .
39.
It is able to do so because the human brain has evolved a surplus cerebral capacity that is not tied wholly to the performance of the dual tasks of all other live organismsself-maintenance and reproductive invariance . मानव मस्तिष्क द्वारा प्रमस्तिष्कीय सामर्थ्य उत्पन्न होने के कारण तथा इस अतिरिक्त क्षमता का उपयोग स्वत : की सुरक्षा तथा प्रजनन अभिन्नता को बनाये रखने के लिए नहीं किया जाता .
40.
And , since democracy is not something Pakistan understands , or even has respect for , it is appropriate that it chose a group of politicians that has never shown any ability to win votes . और चूंकि पाकिस्तान को न तो लकतंत्र की समज्ह है और न उसके प्रति उसके मन में कोई इज्जत है , सो लजिमी था कि वह राजनीतिकों के एक ऐसे गुट को चुनता जिसने कभी वोट जुटाने के सामर्थ्य का प्रदर्शन नहीं किया हैउ .
