7 The definition of the National Minimum Wage adopted in the Regulations has worked well and the great majority of employers has found the operation of the National Minimum Wage Regulations unproblematic . 7 विनियमों में अंगीकृत राष्ट्रीय न्यूनतम वेतन की परिभाषा सार्थक रही है और अधिकांश नियोक्ताओं ने राष्ट्रीय न्यूनतम वेतन विनियमों के संचालन को समस्यारहित पाया है .
32.
7 The definition of the National Minimum Wage adopted in the Regulations has worked well and the great majority of employers has found the operation of the National Minimum Wage Regulations unproblematic. 7 विनियमों में अंगीकृत राष्ट्रीय न्यूनतम वेतन की परिभाषा सार्थक रही है और अधिकांश नियोक्ताओं ने राष्ट्रीय न्यूनतम वेतन विनियमों के संचालन को समस्यारहित पाया है ।
33.
While there are variations in sizes , the drum is usually about three quarters of a meter in length with one face very much wider than the other , aptly deserving the description gopuccha -LRB- cow 's tail -RRB- . हालांकि आकार में कुछ अंतर हो सकते हैं , यह वाद्य लगभग पौन मीटर लंबा और दूसरे मुख की अपेक्षा एक मुख काफी चौड़ा होकर अपने गौपुच्छ सदृश्य वर्णन को सार्थक सिद्ध करता है .
34.
I saw Marine Drive transformed with dazzling speed from its usual squalid state to a fine promenade worthy of the old sobriquet , Queen 's Necklace , by which it was known in better days . मैंने देखा कि मरीन ड़्राइव में अक्सर रहने वाली गंदगी को फटाफट हटाकर उसे खूबसूरत सैरगाह में तदील कर दिया गया है , जिससे वह अपने पुराने नाम क्वींस नेकलेस को सार्थक करने लगी है .
35.
3. the soft poems,feelings with correct word,musical language is used, given the perfect blend of the language 3. जो कोमलकांत पदावली भावानुकूल शब्द-चयन सार्थक अलंकार-योजना धारावाही प्रवाह संगीतात्मकता एवम् सजीवता सूर की भाषा में है उसे देखकर तो यही कहना पड़ता है कि सूर ने ही सर्व प्रथम ब्रजभाषा को साहित्यिक रूप दिया है।
36.
British rule not only hastened their arrival in India but the very nature of the foreign domination quickened these influences with a local meaning charged with immediacy and relevance . ब्रितानी शासन ने उन्हें शीघ्र भारत पहुंचाने में न केवल मदद की बल्कि विदेशी आधिपत्य की प्रकृति के ही करण उन प्रभावों का तेजी से विस्तार हुआ और वे देशी संदर्भों से जुड़कर सार्थक हो गये .
37.
Perhaps his great respect for women was partly the result of having a wife who was very sensible and mature and who , without being a yes-woman , played an important supportive role in his life . महिलाओं के प्रति उनके गहरे सम्मान का आंशिक कारण शायद यह था कि उनकी पत्नी अत्यंत समझदार और परिपक़्व थीं , और जिन्होंने जी हुजूरी न करते हुए , उनके जीवन में महत्वपूर्ण सार्थक भूमिका अदा की .
38.
That feelings, words, the grammar, the flow, and techniques of music say that Soor is the first to make the Braj language a literature. 3. जो कोमलकांत पदावली भावानुकूल शब्द-चयन सार्थक अलंकार-योजना धारावाही प्रवाह संगीतात्मकता एवम् सजीवता सूर की भाषा में है उसे देखकर तो यही कहना पड़ता है कि सूर ने ही सर्व प्रथम ब्रजभाषा को साहित्यिक रूप दिया है।
39.
For it to now say that it was willing to begin a meaningful and unconditional dialogue provided the security forces stopped “ excesses on the mujahideen and civil-rights violations against the people ” , is a significant departure from the past . अब उसका यह कहना कि वह सार्थक और बिना शर्त बातचीत के लिए तैयार है , बशर्ते सुरक्षा बल ' ' मुजाहिदीन पर ज्यादतियां और नागरिक अधिकारों का हनन ' ' बंद कर दें , अतीत की तुलना में भत बड़ बदलव है .
40.
In the year 1946 before independence, India had been developed by British Government has developed in 20 years specially in the field of Economy and the Army. १९४७ में स्वतंत्रता प्राप्ति से पूर्व ब्रिटिश भारत के रूप में ब्रिटिश साम्राज्य के प्रमुख अंग भारत ने विगत २० वर्ष में सार्थक प्रगति की है विशेष रूप से आर्थिक और भारतीय सेना एक क्षेत्रीय शक्ति और विश्वव्यापक शक्ति है।
