If the government can work so hard for officials and politicians who are supposed to be the servants of the people then why ca n't it do the same for us , the people ? अगर सरकार लगों के सेवक माने जाने वाले बाबुओं और राजनीतिकों के लिए इतनी मेहनत कर सकती है तो वह हम , लगों के लिए ऐसा क्यों नहीं कर सकती ?
32.
There is a social worker from the Adim Jati Sewak Sangh who looks after them and a medical officer also visits the island at regular intervals . आदिम जाति सेवक संघ की ओर से एक सामाजिक कार्यकर्त्ता भी है जो उनकी देख-रेख करता है और एक डाक्टर भी निर्धारित तिथियों पर इस बस्ती में आता रहता है .
33.
The Krishna temple built by Krishnadeva Raya in 1513 is another handsome temple complex with the usual components of attendant shrines , the mandapas and pillared malikas and gopura . कृष्णदेव राय द्वारा 1513 में निर्मित कृष्ण मंदिर एक अन्य सुंदर मंदिर परिसर है जो सेवक मंदिरों , मंडपों और स्तंभ मालिकाओं और गोपुरों से युक़्त है .
34.
From February , it plans to bring in thousands of volunteers or Ram sevaks to Ayodhya-like it did during the kar sevas a decade ago-organise a huge yagna and serve the Government a fait accompli . फरवरी से उसकी योजना अयोध्या में हजारों राम सेवक ( जैसे एक दशक पहले कार सेवक जुटाए थे ) जुटा कर एक बड़ यज्ञ करने और सरकार को स्पष्ट संदेश देने की है .
35.
From February , it plans to bring in thousands of volunteers or Ram sevaks to Ayodhya-like it did during the kar sevas a decade ago-organise a huge yagna and serve the Government a fait accompli . फरवरी से उसकी योजना अयोध्या में हजारों राम सेवक ( जैसे एक दशक पहले कार सेवक जुटाए थे ) जुटा कर एक बड़ यज्ञ करने और सरकार को स्पष्ट संदेश देने की है .
36.
While the rear shrine has a rock-cut linga , the lateral shrine on its right is dedicated to the Saptamatrikas and attendant deities , and the one on the left to other forms of Siva . पीछे की और के मंदिर में चट्टान में तराशा हुआ लिंग हैं , जबकि इसके दाई और के पार्श्ववर्ती मंदिर कक्ष में सप्तमातृका और उनके सेवक देवगण हैं और बाई और के मंदिर कक्ष क़क्ष में शिव के अन्य रूप हैं .
37.
As though to test the sincerity and strength of His new devotee , God sent him , as He had done to His servant Job of the Old Testament , a series of bereavements and afflictions . अपने नए उपासक की निष्ठा और क्षमता की परख के लिए ही मानो , ईश्वर ने रवीन्द्रनाथ को भेजा था , जैसा कि उसने ? ओल्ड टेस्टामेंट ? में अपने सेवक को यह दायित्व सौंपा था और जिसे एक एक कर कई शोक और कष्ट झेलने पड़े .
38.
He said , “ That no servant was ever dismissed and not the slightest investigation or enquiry was ever instituted ; in fact , in the answers to the questions put to the witness , the King continued with these murderers both in his pay and in employment . ” अभियोक्ता न कहा “ किसी भी सेवक को बर्खास्त नहीं किया गया , किसी के खिलाफ , जांच-पड़ताल नहीं की गयी और सच तो यह है कि ये हत्यारे बाद में भी बादशाह के वेतनभोगी सेवक बने रहे . ”
39.
He said , “ That no servant was ever dismissed and not the slightest investigation or enquiry was ever instituted ; in fact , in the answers to the questions put to the witness , the King continued with these murderers both in his pay and in employment . ” अभियोक्ता न कहा “ किसी भी सेवक को बर्खास्त नहीं किया गया , किसी के खिलाफ , जांच-पड़ताल नहीं की गयी और सच तो यह है कि ये हत्यारे बाद में भी बादशाह के वेतनभोगी सेवक बने रहे . ”
40.
10 number 312 includes ruling Indian helpfulness provisions these are help appointment, coaching, disciplinary regions are completely subjugated to center whereas they give help to states state governments do not have any control over them 10 अनु 312 मे अखिल भारतीय सेवाओं का प्रावधान है ये सेवक नियुक्ति प्रशिक्षण अनुशासनात्मक क्षेत्रों मे पूर्णत: केन्द्र के अधीन है जबकि ये सेवा राज्यों मे देते है राज्य सरकारों का इन पर कोई नियंत्रण नहीं है
