Sixteen per cent of people without cars find access to supermarkets hard, compared with six per cent of people with cars. जिन के पास अपनी कारें नही है , उन में से सोलह प्रतिशत लोगों को सुपरमार्कीटों तक जाने में मुश्किल आती है , परतु कार वालों में से छः प्रतिशत को यह मुशकिल आती है ।
32.
Sixteen per cent of people without cars find access to supermarkets hard , compared with six per cent of people with cars . जिन के पास अपनी कारें नही है , उन में से सोलह प्रतिशत लोगों को सुपरमार्कीटों तक जाने में मुश्किल आती है , परतु कार वालों में से छः प्रतिशत को यह मुशकिल आती है .
33.
Sixteen per cent of people without cars find access to supermarkets hard , compared with six per cent of people with cars . जिन के पास अपनी कारें नही है , उन में से सोलह प्रतिशत लोगों को सुपरमार्कीटों तक जाने में मुश्किल आती है , परतु कार वालों में से छ : प्रतिशत को यह मुशकिल आती है ।
34.
The main sanctum has a large fluted , sixteen-faceted , polished , basalt linga with an immense circular Unga-pitha occupying almost the entire floor of the sanctum . मुख़्य मंदिर में एक खड़ा सोलह फलकों वाला , पालिश किए गए बसाल्ट पत्थर का लिंग है , जिसकी विशाल वृत्ताकार लिंगपीठ मंदिर के लगभग पूरे फर्श को घेरती हैं .
35.
The pillar shaft , as also the capital components , except the phalaka -LRB- which remains always square in earlier forms -RRB- , may , instead of being four-sided or square , have six , eight , sixteen or more sides , or be circular in section . स्तभ और शिरोभाग के घटक भी , चतुर्भुज या वर्गाकार के स्थान पर छह , आठ , सोलह , या अधिक भुजाओं वाले या खंडों में वृत्ताकार हो सकते है .
36.
The pillar shaft , as also the capital components , except the phalaka -LRB- which remains always square in earlier forms -RRB- , may , instead of being four-sided or square , have six , eight , sixteen or more sides , or be circular in section . स्तभ और शिरोभाग के घटक भी , चतुर्भुज या वर्गाकार के स्थान पर छह , आठ , सोलह , या अधिक भुजाओं वाले या खंडों में वृत्ताकार हो सकते है .
37.
He was planning , on this visit , to explain to the girl how it was that a simple shepherd knew how to read . That he had attended a seminary until he was sixteen . उसका विचार था कि इस बार की मुलाकात में वह उस लड़की को बताएगा कि किस तरह एक सीधे - सादे गड़रिये ने पढ़ना - लिखना सीखा । सोलह बरस का होने तक वह एक गुरुकुल में जाता था ।
38.
He was planning , on this visit , to explain to the girl how it was that a simple shepherd knew how to read . That he had attended a seminary until he was sixteen . उसका विचार था कि इस बार की मुलाकात में वह उस लड़की को बताएगा कि किस तरह एक सीधे - सादे गड़रिये ने पढ़ना - लिखना सीखा । सोलह बरस का होने तक वह एक गुरुकुल में जाता था ।
39.
According to the latest attempts there are sixteen kinds of ghana , eleven of avanaddha , twelve of sushira and fifteen of tata vadya , leaving aside the modern electronic instruments . नवीनतम प्रयासों के अनुसार , आधुनिक इलेक्ट्रोनिक वाद्यों को एक ओर छोड़ देने पर भी , घन-वाद्यों के सोलह , अवनद्ध के ग्यारह , सुषिर के बारह और तत के पंद्रह भेद उपलब्ध हैं .
40.
Sixteen years later , shortly before his death , the memory was still fresh and the poet , now aged and ailing and waiting for the end , enshrined it in one of his last poems -LRB- Sesh Lekha -RRB- : सोलह साल बाद ; कवि की मृत्यु के पूर्व भी उनकी याद ताजा थी जब वृद्ध , जर्जर और अपने अंत की प्रतीक्षा करते हुए उन्होंने इसे अपनी अंतिम कविताओं में जगह दी ( शेष लेखा ) :
