Learned Brahmins interpreted the dream as a sign that Mahamaya would soon give birth to a great and noble son . दूसरे दिन विद्वान पंडितों ने स्वप्न का अर्थ यह बताया कि महारानी एक पुत्र को जन्म देने वाली हैं .
32.
Here I feel every day what a terrible nightmare it is for the human soul to bear this burden of the monster of Arithmetic . मैं यह महूसस कर सकता हूं कि आत्मा के लिए गणित के दैत्य का भार सहना एक भयावह स्वप्न की तरह है .
33.
Here before her was the fabulous warrior whom every damsel of the age worshipped in her dreams . उसके सामने वह महान योद्धा खड़ा था , जिसे उस युग की हर एक युवती अपने स्वप्न में पाने की चाह संजोए हुए थी .
34.
He passed through the streets and his dream went by his side , that bird with human hands . वह गलियों में से भाग रहा था और उसका स्वप्न उसके संग - संग घिसटता जा रहा था - वह पक्षी , जिसके मानवीय हाथ थे ।
35.
” In this mortal world everything perishes and will perishbut ideas , ideals and dreams do not . इस नाशवान संसार की हर चीज नष्ट हो जाती है और नष्ट होती रहेगी-मगर विचार , आदर्श और स्वप्न नष्ट नहीं होते .
36.
It is difficult to say what is impossible, for the dream of yesterday is the hope of today and the reality of tomorrow. यह कहना कठिन होता कि असंभव क्या है, क्योंकि विगत का स्वप्न, आज की आशा और कल की वास्तविकता होती है.
37.
The consciousness in a dream is essentially a series of changing states and cannot therefore be the true self . स्वप्न में चेतना आवश्यक रूप से एक बदलने वाली अवस्थाओं की श्रृंखला है और इसलिए वास्तविक आत्मा नहीं हो सकती .
38.
” Day and night I dream of Santiniketan which blossoms like a flower in the atmosphere of the unbounded freedom of simplicity . . . मैं दिन-रात शांतिनिकेतन के स्वप्न देखता हूं जो कि सादगी भरे उन्मुक्त वातावरण में एक फूल की तरह खिल रहा है .
39.
We were always thinking of far-off revolution and wished to be ready for it , so we were collecting weapons in small quantities . हम हमेशा आने वाली क्रांति का स्वप्न देखते थे और उसके लिए तैयार रहना चाहते थे , इसलिए हम धीरे-धीरे हथियार इकट्ठे कर रहे थे .
40.
I challenge you to be dreamers; I challenge you to be doers and let us make the greatest place in the world even better. में आपको स्वप्न देखने की चुनौती देता हूँ; मैं आपको कर्मठ बनने और मेरे साथ इस महानतम जगह को और अच्छा बनाने की चुनौती देता हूँ।
