However, especially, comparatively in the protected south, many kingdoms remained or came into existence. हालाँकि विशेषतः तुलनात्मक रूप से संरक्षित दक्षिण में अनेक राज्य शेष रहे अथवा अस्तित्व में आये।
32.
As southern part of peninsula was relatively secluded, many kingdoms remained free from mughal rule & flourished हालाँकि विशेषतः तुलनात्मक रूप से संरक्षित दक्षिण में अनेक राज्य शेष रहे अथवा अस्तित्व में आये।
33.
The conclusions however , which are reviewed in detail , largely accord with the findings of this Inquiry . हालाँकि निष्कर्ष , जिनकी विस्तार से समीक्षा की गई है , बहुत हद तक इस जाँच के परिणामों के समान है |भाष्;
34.
However, the Lucknow court stayed the land donation and said the land should be living in the former case. हालाँकि लखनऊ की अदालत ने भूमि दान पर रोक लगा दी और कहा कि इस भूमि को पूर्व स्थिति में ही रहने दिया जाए।
35.
I ' m not going to ask where you ' ve been gallivanting , although I know you ' re lying . मैं तुमसे यह नहीं पूछूँगा कि अब तक तुम कहाँ मटरगश्ती करते रहे - हालाँकि यह मैं जानता हूँ , कि तुम झूठ बोल रहे हो …
36.
If the car is more than three years old, it must have an MOT certificate and this must show the mileage at the time of the last test. हालाँकि अधिक्तर दोनों एक ही होते हैं , फिर भी हो सकता है कि कीपर एक व्यक्ति नहीं , कोई कंपनी है ।
37.
However, the Lucknow Court has put a stay on the land donation and said that the status quo on the land be maintained. हालाँकि लखनऊ की अदालत ने भूमि दान पर रोक लगा दी और कहा कि इस भूमि को पूर्व स्थिति में ही रहने दिया जाए।
38.
They both went hungry , as it was , although neither of them would have admitted it for anything in the world . वे दोनों ही भूखे रहते थे , हालाँकि शायद उनमें से कोई भी इस तय को मानने के लिए , किसी हालत में भी , तत्पर न होता ।
39.
They both went hungry , as it was , although neither of them would have admitted it for anything in the world . वे दोनों ही भूखे रहते थे , हालाँकि शायद उनमें से कोई भी इस तय को मानने के लिए , किसी हालत में भी , तत्पर न होता ।
40.
In fact this word is related to syrian,most muslims believe that its root is word 'khura'. हालाँकि पाश्चात्य जानकार इसको सीरियाई शब्द से जोड़ते हैं अधिकांश मुसलमानों का मानना है कि इसका मूल क़ुरा शब्द ही है।
