Although the Turing-Neumann theorem does not yield the threshold minimum it otherwise guarantees , it is not an irremediable handicap . For , we can substitute the deed , the living organism itself whose genome is the repository of information in excess of Neumann 's threshold , for the demonstration . टुरिंग-न्यूमन द्वारा न्यूनतम प्रारंभिक मान के अस्तित्व का प्रमाण दिया जाना , जहां जटिलता औरस संगठन के ह्रास की क्रिया थम जाती है और स्वत : का प्रवर्द्धन होना प्रारंभ होता है , दुर्भाग़्यवश विशुद्ध गणितज्ञों द्वारा प्रस्तुत किये जाने वाले अस्तित्व सिद्धांत का एक उदाहरण है .
32.
The Hindustani culture which had developed during the reign of Akbar and his successors was essentially bound up with the Mughal Empire but its decay was slower than that of the Empire and even during the period of political disintegration it continued to be the connecting link between different cultural groups and regions . Zहिदुस्तानी संस्कृति जो अकबर और उसके उत्तराधिकारियों के शासनकाल में विकसित हुई , आवश्यक रूप से मुगल साम्राज़्य से संबद्ध थी , किंतु उसके ह्रास साम्राज़्य के पतन की अपेक्षा धीमा था और राजनैतिक फूट के समय भी वह विभिन्न सांस्कृतिक समुदायों और क्षेत्रों के बीच संपर्क सूत्र बना रहा .
33.
Government 's refusal to allocate adequate funds for education gradually reduced the educational standards to an extremely low level . And because the students had to pay fees in schools and colleges , education became a virtual monopoly of the middle and upper classes and the city and town dwellers . शिक्षा के लिए आवश्यक फंड की सरकार द्वारा अस्वीकृति के कारण , धीरे धीरे उसके स्तर में ह्रास आया और वह अत्यंत नीचे आ गया और क्योंकि विद्यार्थियों को स्कूलों-कालेजों में फीस देनी पड़ती थी अत : शिक्षा पर कस्बों और शहरों में रहने वालों तथा मध्य और उच्च वर्ग के लोगों का , वस्तुतया एकाधिकार हो गया .
34.
“We are all Keynsians now,” Richard Nixon famously asserted just as the economic theories of John Maynard Keynes fell into disrepute. Likewise, one could have said with similar confidence in 1989, as Israel's existence reached wide acceptance, “We are all Zionists now.” No longer. इजरायलवाद का ह्रास रिचर्ड नीक्सन की एक प्रसिद्ध उक्ति है कि जैसे मास्कनाइड केनीस के आर्थिक सिद्धान्त के कारण उनकी प्रतिष्ठा में ह्रास हुआ है उस आधार पर “अब हम सभी केनीस के अनुगामी हैं ''। इसी तरह किसी ने इसी विश्वास के साथ सन् 1989 के सम्मेलन में कहा है इजराइल का अस्तित्व अब सर्वविदित है “अब हम सभी इजरायलवादी है ''।
35.
“We are all Keynsians now,” Richard Nixon famously asserted just as the economic theories of John Maynard Keynes fell into disrepute. Likewise, one could have said with similar confidence in 1989, as Israel's existence reached wide acceptance, “We are all Zionists now.” No longer. इजरायलवाद का ह्रास रिचर्ड नीक्सन की एक प्रसिद्ध उक्ति है कि जैसे मास्कनाइड केनीस के आर्थिक सिद्धान्त के कारण उनकी प्रतिष्ठा में ह्रास हुआ है उस आधार पर “अब हम सभी केनीस के अनुगामी हैं ''। इसी तरह किसी ने इसी विश्वास के साथ सन् 1989 के सम्मेलन में कहा है इजराइल का अस्तित्व अब सर्वविदित है “अब हम सभी इजरायलवादी है ''।
36.
His main conclusion is that while ' complication ' on its lower levels is probably degenerative that is , while every automaton that can produce another will be able to produce less complicated ones once it exceeds a certain minimum critical level the threshold levelit can and does evade this degenerative tendency . उसकी प्रमुख निष्कर्ष कुछ इस प्रकार का Zहै : निम्न स्तर पर जटिलता ह्रास उत्पन्न करती है अर्थात हर एक स्वचालित मशीन अपनी प्रतिकति बनाती है तो उसकी जटिलता घट जाती है परंतु जब यही कार्य कुछ न्यूनतम क्रांतिक मान सीमा रेखा को पार कर किया जाता है तो जटिलता में ह्रास उत्पन्न होने की प्रवृत्ति का लोप करना संभव है और ऐसा होता भी है .
37.
His main conclusion is that while ' complication ' on its lower levels is probably degenerative that is , while every automaton that can produce another will be able to produce less complicated ones once it exceeds a certain minimum critical level the threshold levelit can and does evade this degenerative tendency . उसकी प्रमुख निष्कर्ष कुछ इस प्रकार का Zहै : निम्न स्तर पर जटिलता ह्रास उत्पन्न करती है अर्थात हर एक स्वचालित मशीन अपनी प्रतिकति बनाती है तो उसकी जटिलता घट जाती है परंतु जब यही कार्य कुछ न्यूनतम क्रांतिक मान सीमा रेखा को पार कर किया जाता है तो जटिलता में ह्रास उत्पन्न होने की प्रवृत्ति का लोप करना संभव है और ऐसा होता भी है .
38.
The development of technical know-how for sponge iron and steel plants based on direct reduction process , optimisation of blast furnaces , operating parameters for increasing hot metal production and development of manufacture of refractories and equipment with indigenous know-how are some of the areas in which the organisation is conducting research and development . सीधी ह्रास प्रक्रिया , वर्तमान विस्फोट भट्ठियों का सर्वोत्तम उपयोग , गर्म धातु उत्पादन में वृद्धि के लिए ( पैरामीटर ) संचालन तथ स्वदेशी जानकारी से अपवर्तकों और उपकरणों के निर्माण के विकास पर आधारित स्पंज लोहे और इस्पात संयंत्रों के लिए तकनीकी ज्ञान का विकास , आदि कुछ ऐसे क्षेत्र हैं जिनमें यह संस्था अनुसंधान और विकास के कार्य कर रही है .
39.
They had not realised that their political deterioration was to some extent due to their intellectual and moral degeneration , that their cultural life was suffering from stagnation and that any stimulus from outside which could stir it up should be welcomed . -LRB- 2 -RRB- Excepting a few like Lord Macaulay , the English in India had not yet been affected by the new superiority complex which had recently developed in England . उन्होने यह महसूस नहीं किया कि उनका राजनैतिक पतन कुछ सीमा तक उनके बौद्धिक एवं नैतिक ह्रास के कारण हुआ है , जिससे कि उनके सास्कृतिक जीवन में निष्क्रियता आ गयी और इसलिए किसी बाहरी प्रेरणा का स्वागत चाहिए , जो उनके जीवन में हलचल उन्पन्न कर दे . ( 2 ) लार्ड मेकाले के समान कुछ को छोड़कर भारत में अग्रेज अब तक श्रेष्ठता की भावना से ग्रस्त नहीं हुए थे जैसी की उस समय इंग़्लैड में स्थिति उत्पन्न हो गयी थी .
40.
The story of the Ganges , from her source to the sea , from old times to new , is the story of India 's civilization and culture , of the rise and fall of empires , of great and proud cities , of the adventure of man and the quest of the mind which has so occupied India 's thinkers , of the richness and fulfilment of life as well as its denial and renunciation , of ups and downs , of growth and decay , of life and death . गंगा की कहानी , उद्गम से लेकर सागर में उसके मिलने तक की कहानी , पुराने जमाने से लेकर आज तक की हिंदुस्तान की संस्कृति और सभ्यता की , साम्राज़्यों के पनपने और नष्ट होने की , विशाल और शानदार नगरों की , मनुष्य के साहस और साधना की , और उन विचारों के खोज की , जो हिंदुस्तान के विचारकों को हमेशा से अभिभूत किये हुए हैं , जिंदगी की समृद्धि और उपलब्धियों के साथ साथ उसके त्याग और वैराग़्य की , अच्छे और बुरे दिनों की , विकास और ह्रास की , जीवन और मृत्यु की कहानी है .
