The story was similar in Marxist West Bengal where 51 per cent said there had been no change and 25 per cent said it had worsened . माक्र्सवादी शासन वाले पश्चिम बंगाल में भी यही रोना है.वहां 51 प्रतिशत के मुताबिक कोई फर्क नहीं पड़ , तो 25 प्रतिशत को स्थितियां बदतर लगीं .
32.
The story was similar in Marxist West Bengal where 51 per cent said there had been no change and 25 per cent said it had worsened . माक्र्सवादी शासन वाले पश्चिम बंगाल में भी यही रोना है.वहां 51 प्रतिशत के मुताबिक कोई फर्क नहीं पड़ , तो 25 प्रतिशत को स्थितियां बदतर लगीं .
33.
You should have received a copy of the GNU General Public License along with Nautilus; if not, write to the Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA Nautilus के साथ साथ आपको GNU जनरल पब्लिक लाइसेंसकी एक कॉपी मिलनी चाहिए; यदि नहीं, Free Software Foundation, Inc., Franklin Street, Fifth Floor,Boston MA 02110-1301 USAको लिखें.
34.
Fifty-one of these 157 songs were later translated by him into English and published in the English book of that name which made him world-famous . इन 157 गीतों में से 51 बाद में अंग्रेजी में उनके द्वारा ही अनूदित किए गए और इसी नाम से छपी पुस्तक ने उन्हें सारे विश्व में प्रसिद्धि दिला दी .
35.
American Muslims : In November 2001, they had positive views from 59 percent of the public. That number fell to 54 percent in March 2002 and now stands at 51 percent. अमेरिकी मुसलमान - नवम्बर 2001 लोगों में से 59 प्रतिशत लोग इनके प्रति सकारात्मक विचार रखते थे परन्तु अब यह प्रतिशत घटकर 54 प्रतिशत हो गया है।
36.
Article 51 A , therefore , appropriately makes it the duty of every citizen to uphold and protect the sovereignty , unity and integrity of India . इसलिए , अनुच्छेद-51 ( क ) के अंतर्गत सभी नागरिकों का यह कर्तव्य बना दिया गया है कि वे भारत की संप्रभुता , एकता और अखंडता की रक्षा करें और उसे अक्षुण्ण रखें .
37.
You should have received a copy of the GNU General Public License along with this program; if not, write to the Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA आपको GNU जनरल पब्लिक लाइसेंस की एक कॉपी इस प्रोग्राम के साथ प्राप्त करनी चाहिए; यदि नहीं, Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA को लिखें.
38.
You should have received a copy of the GNU General Public License along with this program; if not, write to the Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA आपको GNU जनरल पब्लिक लाइसेंस की एक कॉपी इस प्रोग्राम के साथ प्राप्त करनी चाहिए; यदि नहीं, Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA को लिखें.
39.
In fact , various other articles in Part IV of the Constitution -LRB- articles 36 to 51 -RRB- are also directed towards securing a new social and economic order imbued with justice . वास्तव में संविधान के भाग 4 में विभिन्न अन्य अनुच्छेदों ( अनुच्छेद 36 से 51 ) का लक्ष्य भी न्याय से अनुप्राणित एक नयी सामाजिक तथा आर्थिक व्यवस्था सुनिश्चित करना है .
40.
In fact , various other articles in Part IV of the Constitution -LRB- articles 36 to 51 -RRB- are also directed towards securing a new social and economic order imbued with justice . वास्तव में संविधान के भाग 4 में विभिन्न अन्य अनुच्छेदों ( अनुच्छेद 36 से 51 ) का लक्ष्य भी न्याय से अनुप्राणित एक नयी सामाजिक तथा आर्थिक व्यवस्था सुनिश्चित करना है .
