(Technical note: The Pew study, “Religion and Politics: Contention and Consensus,” was conducted June 24-July 8. Replies have a 95 percent confidence level and accuracies of +/- 2.5 percent or +/- 3.5 percent.) लास एंजिल्स स्थित काउंन्सिल फार डेमोक्रेसी एण्ड टालरेन्स के तशबीन सैय्यद ने सी.ए.आई.आर को अमेरिका का पाँचवा स्तम्भ करार दिया।
32.
The WBHRC claims the state Government till date has adopted 95 per cent of all its recommendations , as opposed to a 60 per cent success rate for the National Human Rights Commission . आयोग का दावा है कि राज्य सरकार ने आज तक उसकी सिफारिशों में से 95 प्रतिशत को माना है ऋसकी तुलना में राष्ट्रीय मानवाधिकार आयोग की सफलता दर 60 प्रतिशत है .
33.
The WBHRC claims the state Government till date has adopted 95 per cent of all its recommendations , as opposed to a 60 per cent success rate for the National Human Rights Commission . आयोग का दावा है कि राज्य सरकार ने आज तक उसकी सिफारिशों में से 95 प्रतिशत को माना है ऋसकी तुलना में राष्ट्रीय मानवाधिकार आयोग की सफलता दर 60 प्रतिशत है .
34.
(Technical aside: The other 20 percent didn't know or refused to reply. This poll, conducted on Feb. 11-12 by the New York polling firm McLaughlin & Associates, has an accuracy of +/- 3.1% at the 95 percent confidence interval.) (तकनीकी पक्ष - अन्य 20 प्रतिशत लोगों ने या तो उत्तर नहीं दिया या फिर जानते थे। 11 - 12 फरवरी को यह सर्वेक्षण न्यूयार्क को फर्म मैकलागलिन द्वारा किया गया जिसमें 95 प्रतिशत विश्वास है।)
35.
(Technical aside: The other 20 percent didn't know or refused to reply. This poll, conducted on Feb. 11-12 by the New York polling firm McLaughlin & Associates, has an accuracy of +/- 3.1% at the 95 percent confidence interval.) (तकनीकी पक्ष - अन्य 20 प्रतिशत लोगों ने या तो उत्तर नहीं दिया या फिर जानते थे। 11 - 12 फरवरी को यह सर्वेक्षण न्यूयार्क को फर्म मैकलागलिन द्वारा किया गया जिसमें 95 प्रतिशत विश्वास है।)
36.
One of the reasons why 95 per cent of our state governments -LRB- or is it more ? -RRB- have made no effort to encourage economic reforms is because there is too much money to be made by leaving things the way they are . यही वजह है कि हमारी 95 फीसदी राज्य सरकारों ने ( या यह आंकड़ इससे भी अधिक है ? ) आर्थिक सुधारों को प्रोत्साहन देने का प्रयास नहीं किया है क्योंकि सब कुछ रामभरोसे छोड़े देने में ही पैसा बनाया जा सकता है .
37.
One of the reasons why 95 per cent of our state governments -LRB- or is it more ? -RRB- have made no effort to encourage economic reforms is because there is too much money to be made by leaving things the way they are . यही वजह है कि हमारी 95 फीसदी राज्य सरकारों ने ( या यह आंकड़ इससे भी अधिक है ? ) आर्थिक सुधारों को प्रोत्साहन देने का प्रयास नहीं किया है क्योंकि सब कुछ रामभरोसे छोड़े देने में ही पैसा बनाया जा सकता है .
38.
The per capita availability of foodgrains has risen in the country from 350 gm in 1951 to about 500 gm per day now, of milk from less than 125 gm to 210 gm per day and of eggs from 5 to 30 per annum despite the increase in population from 35 crores to 95 crores. जनसंख्या में ३५ करोड़ से ९५ करोड़ की वृद्धि के बावजूद देश में खाद्यान्न की प्रतिव्यक्ति उपलब्धता १९५१ में ३५० ग्राम से अब लगभग ५०० ग्राम प्रतिदिन, दूध की १२५ ग्राम से २१० ग्राम प्रतिदिन और अंडों की ५ से ३० प्रति वर्ष बढ़ गयी है।
39.
In August 2000 , ICICI Bank had only 150 ATMs across the country . It now has 800 and plans to set up another 1,000 within a year . ” Till 18 months ago , 95 per cent of all our banking transactions took place inside a branch . अगस्त , 2000 में देश भर में आइसीआइसीआइ बैंक की सिर्फ 150 एटीएम शाखाएं थीं , अब यह संया 800 है और एक साल के भीतर यह आंकडऋ 1000 तक फंचाने की योजना है . आइसीआइसीआइ बैंक की कार्यकारी निदेशक चंदा कोचर कहती हैं , ' ' 18 महीने पहले तक हमारे बैंक का 95 फीसदी लेनदेन शाखा के भीतर होता था ,
40.
In August 2000 , ICICI Bank had only 150 ATMs across the country . It now has 800 and plans to set up another 1,000 within a year . ” Till 18 months ago , 95 per cent of all our banking transactions took place inside a branch . अगस्त , 2000 में देश भर में आइसीआइसीआइ बैंक की सिर्फ 150 एटीएम शाखाएं थीं , अब यह संया 800 है और एक साल के भीतर यह आंकडऋ 1000 तक फंचाने की योजना है . आइसीआइसीआइ बैंक की कार्यकारी निदेशक चंदा कोचर कहती हैं , ' ' 18 महीने पहले तक हमारे बैंक का 95 फीसदी लेनदेन शाखा के भीतर होता था ,
