After eleven years , the finding of the age of a camel becomes largely a matter of guess-work . 11 वर्ष की उम्र के बाद तो ऊंट की उम्र का पता लगाना मुख़्य रूप से अनुमान की बात ही रह जाती है .
32.
As a matter of fact no such resolution had been passed by any organisation , and we had been the victims of a hoax . असल में ऐसा कोई प्रस्ताव किसी भी संस्था द्वारा पास नहीं हुआ था और हम चकमे में आ गये थे .
33.
As a matter of fact it was not a state at all but a subordinate administration without sovereign powers . यथार्थ में वह एक राज़्य नहीं था , बल्कि बिना सत्ता के अधिकार के एक अधीनस्य प्रशासन मात्र था .
34.
But I do not believe in any of these or other theories and assumptions as a matter of religious faith . लेकिन मैं इन बातों या अन्य सिद्धांतों और कल्पनाओं पर धार्मिक आस्था की तरह विश्वास नहीं करता .
35.
Action is not a matter of right and wrong. It is only when action is partial, not total, that there is right and wrong. कर्म सही या गलत नहीं होता है. लेकिन जब कर्म आंशिक, अधूरा होता है, सही या गलत की बात तब सामने आती है.
36.
Charting the careers of his children Aryan and Juhi , who are soon making their film debut , is also a matter of priority . वे तीन और फिल्मों में काम कर रहे हैं.उनकी प्राथमिकता है-बेटे आर्यन और बेटी जुही का कॅरिअर बनाना .
37.
As a matter of practice , since 1967 , a member of Opposition is being appointed as the Chairman of the Committee . वर्ष 1967 से चली आ रही प्रथा के अनुसार विपक्ष के किसी सदस्य को इस समिति का सभापति नियुक्त किया जाता है .
38.
As a matteij of discipline and as a matter of policy , new members of Samitys were first required to do social and relief work . समितियों की नीति व अनुशासन के कारण नए सदस्यों को पहले समाज-सेवा तथा सहायता र्का करना पड़ता था .
39.
Consequently , “ he concluded , ” the only man who could give a fair and just decision on a matter of this kind was a single judge . ” परिणामतः अकेला न्यायाधीश ही इस तरह के मामले में निष्पक्ष और न्यायसम्मत निर्णय दे सकता है . ”
40.
As a matter of fact the city has been the originator of most of the improvements of procedure in the history of legal systems . सचाई तो यह है कि विधिक प्रणालियों के इतिहास में प्रक्रियागत सुधारों का प्रारंभ शहरों से ही हुआ है .
