A SIGHT FOR SORE EYES . By Ruth Rendell . ( Crown, $ 24 . ) The worship of beauty leads to murder and madness, as this English mistress of suspense charts a collision course for two preternaturally beautiful teen-agers : an unloved boy who grew up to be a sociopath and the overprotected girl who grew up to be his perfect victim.