Above all we should try to combine freedom and civil liberty with discipline and responsibility . सबसे बड़ी बात तो हमें यह करनी चाहिए कि हम आजादी और नागरिक स्वतंत्रता की बात करते वक़्त अनुशासन और जिम्मेदारी को हमेशा ध्यान में रखें .
32.
Above all , Indian economy and social development were completely subordinated to British economy and social development . इन सबसे ऊपर , भारतीय अर्थव्यवस्था और उसका सामाजिक विकास पूरे तौर पर ब्रितानी अर्थव्यवस्था और उसके सामाजिक विकास के आधीन थे .
33.
Above all , scientists have to evince greater interest in developing newer varieties of crops that are resistant to pests . इन सबके ऊपर वैज्ञानिकों को पीड़कनाशियों के प्रतिरोध की क्षमता से युक्त फसलों की नयी किस्में विकसित करने में अधिक रूचि लेनी होगी .
34.
Above all , Badruddin was anxious to emphasise the point that Muslims whole-heartedly supported the aims of the Congress , and were one with it . सबसे अधिक बदरूद्दीन इस बात पर बल देने के लिए उत्सुक थे कि मुसलमान कांग्रेस के लक्ष्यों का समर्थन करते थे और उसके साथ एक जुट थे .
35.
And , above all , the City Council believes that you must have the right to complain , and to have your complaint investigated fully , fairly and impartially . और उसके उपर शहर समिती विश्वास रखती हैं कि आपको शिकायत करने का और आपके शिकायत की पूरीं और नि : पक्ष जँाच करने का अधिकार होना ही चाहिये |
36.
And , above all , the City Council believes that you must have the right to complain , and to have your complaint investigated fully , fairly and impartially . और उसके उपर शहर समिती विश्वास रखती हैं कि आपको शिकायत करने का और आपके शिकायत की पूरीं और नि : पक्ष जँाच करने का अधिकार होना ही चाहिये |
37.
He appealed to their pride , their insecurity , above all their wish to live in the past with their hopes that the past might be repeated . वह उनके अभिमान , उनकी असुरक्षा की भावना और सबसे अधिक अतीत के दिनों के लौट आने की आशाओं से अतीत में खोये रहने की उनकी इच्छा के कारण आकर्षक लगते थे .
38.
He appealed to their pride , their insecurity , above all their wish to live in the past with their hopes that the past might be repeated . वह उनके अभिमान , उनकी असुरक्षा की भावना और सबसे अधिक अतीत के दिनों के लौट आने की आशाओं से अतीत में खोये रहने की उनकी इच्छा के कारण आकर्षक लगते थे .
39.
The trainees went through a series of courses including those on table manners , etiquette and horse riding . Their chief job was mainly to preserve law and order and collect revenue . And above all , to preserve the Raj . इन अधिकारियों का मुय काम कानून-व्यवस्था की रक्षा और राजस्व वसूली करना था और सबसे ऊपर तो ब्रिटिश राज की सुरक्षा थी .
40.
Above all , a lawyer must never tell a direct lie to save a client he can only discover doubts in the evidence , or legal loopholes . विशेष रूप से , वकील अपने मुवक़्किल को बचाने के लिए कभी भी प्रत्यक्ष रूप से झूठ नहीं बोल सकता था.वह केवल प्रमाण या कानून में खामियों की तलाश कर सकता था .
