Lack of enterprise also reflected in the absence of any deliberate effort towards diversification . उद्यमशीलता की कमी , विकेंद्रीकरण की दिशा में किसी भी प्रकार के निश्चित प्रयत्नों की कमी में भी प्रतिबिंबित होती थी .
32.
In the absence of dominance , each of these 27 distinct genotypes would produce a separate effect . इसलिए कि इन 27 किस्मों के पौधों में प्रबलता का अभाव होने की वजह से हर आनुवंशिक रूप का प्रभाव स्वतंत्र रूप से प्रकट होगा .
33.
The fact was that in the absence of the Indian National Congress , no progress towards a settlement between India and Britain was possible . असलियत यह थी कि इंडियन नेशनल कांग्रेस की अनुपस्थिति में भारत-ब्रिटेन के बीच कोई समझौता संभव ही नहीं था .
34.
The ruin of the indigenous industries and the absence of other avenues of employment forced millions of craftsmen to crowd into agriculture . देशी उद्योगों की बरबादी और रोजगार के अन्य साधनों के अभाव में लाखों की संख्या में करीगर खेती की ओर तेजी से मुड़े .
35.
It meant absence of restraint on freedom of trade and enter-prize , equality of opportunity in trade and business , freedom of contract and competition . इसका शाब्दिक अर्थ होगा बंधनमुक्ति , कारामुक्ति , दासता-मुक्ति , कृषि-दासता से मुक्ति या निरंकुशता से मुक्ति .
36.
In certain circumstances, not supplying a key may constitute harassment. If the absence of a key causes intolerable difficulties, and normal negotiation with the landlord fails to obtain one, the tenant should take legal advice. यह कभी कभी बहुत अजीब चीज हो सकती है अगर वहां पे दो या तीन किरायेदार रह रहे है तो ।
37.
In 630, Hazrat Muhammad Sallallahu Alayhi Wasallam, with his followers, attacked Mecca in the absence of a treaty. ६३० में हजरत मुहम्मद सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लमने अपने अनुयायियों के साथ एक संधि कि उल्लंघना होने के कारण मक्का पर चढ़ाई कर दी।
38.
But these attempts failed , primarily because of an absence of a democratic political base that allowed space for genuine political pluralism . लेकिन ये कोशिशें लकतांत्रिक आधार की , जिससे वास्तविक राजनैतिक भलता के लिए जगह बनती , गैरमौजूदगी की वजह से नाकाम रहीं .
39.
There was , almost a complete absence of heavy capital goods and chemical industries without which rapid and autonomous industrial development could hardly occur . बडऋई पूंजी से उत्पादित माल और रसायन उद्योगों का लगभग पूरा अभाव था . इसके बिना उद्योग का स्वाय
40.
In the past , in the absence of a growing steel industry , even the high quality coking coal that was produced was allowed to be utilised by the railways . पहले , विकासमान इस्पात उद्योग के अभाव में , अच्छी गुणवत्ता का उत्पादित कोकिंग कोयले का भी रेलवे में उपयोग हो रहा था .
