Accordingly , rather than attempt to continue a dialogue , Badruddin preferred to withdraw from the politics of north Indian Muslims . इसी के अनुरूप,संवाद जारी रखने के प्रयास के बजाय बदरूद्दीन ने उत्तर भारतीय मूसलमानों की राजनीति से संन्यास लेना बेहतर समझा .
32.
But the task was found too heavy for them , and accordingly a Regulation of 1831 invested Zillah and city judges with criminal jurisdiction . उनके लिए यह कार्यभार बहुत अधिक सिद्ध हुआ इसलिए 1831 के एक विनियम द्वारा जिला और नगर न्यायाधीशों को दांडिक अधिकारिता दे दी गई .
33.
Accordingly , the second public sector aluminium project , viz . National Aluminium Company Ltd . -LRB- NALCO -RRB- was set up with a licenced capacity 2,18,0000 tonnes . तदनुसार , 2,18,000 टन की स्वीकृत क्षमता की दूसरी सार्वजनिक क्षेत्र की अल्मुनियम Zपरियोजना , नेशनल अल्मुनियम कं . लि . ( नाल्को ) की स्थापना की गयी .
34.
Accordingly they are very punctilious regarding fire and water if they are in the hands of non-Hindus , because they are defiled by being touched by them . यही कारण है कि यदि अग्नि और जल गैर-हिन्दुओं के हाथ में हो तो उन्हें हिन्दू अपने लिए जायज नहीं समझते क़्योंकि उनके स्पर्श से वे भी भ्रष्ट हो जाएंगे .
35.
Accordingly , the government of India repealed them in 1882 and , the next twelve years , indeed the next forty years , were a period of ' free trade ' with only nominal duties in operation . तदनुसार , भारत सरकार ने सन् 1882 में इनको समाप्त कर दिया और अगले 12 वर्ष , वास्तव में आगामी 40 वर्ष का समय , नाम मात्र के शुल्क के कारण , मुक़्त व्यापार का समय था .
36.
Accordingly the genetic constitution of the second generation population -LRB- F2 -RRB- will be fully described by the proportion or percentage of individuals belonging to each kind of genotype . इस तरह दूसरी पीढ़ी के ( ञ्2 ) गुणसूत्र संघरूटन का पूरा ब्यौरा इस पीढ़ी में उपस्थित भिन्न किस्म की संतानों के अनुपात अथवा प्रतिशत से ज्ञात किया जा सकता है .
37.
You can expect a through eye examination which should include checks for any disease or abnormality as well as checking your sight. You can expect your optometrist to inform you if they find any indication that medical treatment or further investigation is neccesary and to refer you to your GP accordingly. आप अपेक्षा कर सकते है कि आपको NHS से आँखों की जाँच करने के लिए सलाह मिलेगी और आपके ऐनक और कॅान्टॅक्ट लेन्स के खरीद पर भी सलाह मिलेगी |
38.
If a Bill is returned by the Governor to the Legislature with a message , it will be considered accordingly and if passed again with or without amendments , it will be assented to . यदि राज्यपाल किसी विधेयक को संदेश के साथ विधानमंडल को लौटा देता है , तो उस पर तदनुसार विचार किया जाएगा और यदि उसे पुन : संशोधनों सहित या उनके बिना पारित कर दिया जाता है तो उस पर अनुमति दे दी जाएगी .
39.
Some Hindus think that the number of the wives depends upon the caste ; that , accordingly , a Brahman may take four , a Kshatriya Number of wives three , a Vaisya two wives , and a Sudra one . पत्नियों की संख़्या कुछ हिनऋ-ऊण्श्छ्ष्-दुओं का विचार है कि पत्नियों की संख़्या जाति पर निर्भर होती है और तदनुसार ब्राह्मण चार , क्षत्रिय तीन , वैषऋ-ऊण्श्छ्ष्-य दो और शूद्र एक पतऋ-ऊण्श्छ्ष्-नी रख सकता है .
40.
Some Hindus think that the number of the wives depends upon the caste ; that , accordingly , a Brahman may take four , a Kshatriya Number of wives three , a Vaisya two wives , and a Sudra one . पत्नियों की संख़्या कुछ हिनऋ-ऊण्श्छ्ष्-दुओं का विचार है कि पत्नियों की संख़्या जाति पर निर्भर होती है और तदनुसार ब्राह्मण चार , क्षत्रिय तीन , वैषऋ-ऊण्श्छ्ष्-य दो और शूद्र एक पतऋ-ऊण्श्छ्ष्-नी रख सकता है .
