The culmination of this came in 1899 when , in a memorial addressed to the Secretary of State for India , ten high judicial authorities set forth eight objections which are summarised as follows : इसकी परिणति 1899 में हुई जब सेक्रेटरी आफ स्टेट फार इंडिया को संबोधित एक अभ्यावेदन में दस उच्च न्यायिक अधिकारी विद्वानों ने आठ आक्षेप सामने रखे जिनका सार इस प्रकार है
32.
Telecasting/Broadcasting of Proceedings : With a view to taking the Parliament closer to the people a beginning was made in 1989 by telecasting/broadcasting live , the President 's address to the members of the two Houses . कार्यवाहियों का प्रसारण : संसद के लोगों के निकट लाने के विचार से , दोनों सदनों के सदस्यों के समक्ष राष्ट्रपति के अभिभाषण का सीधा प्रसारण करके 1989 में एक शुरुआत की गई थी .
33.
In his addresses to students and the youth , Subhas Chandra placed the accent on patriotism , integrity , sacrifice , courage and an uncompromising adherence to the cause of complete national independence . विद्यार्थियों एवं युवाओं के समक्ष बोलते हुए सुभाष ने राष्ट्र प्रेम , सत्यनिष्ठा , आत्मोत्सर्ग , साहस एवं भारत की संपूर्ण स्वाधीनता के लक्ष्य पर अडिग रहने की आवश्यकता पर अनवरत बल दिया .
34.
In Santiniketan too he wrote another magnificent poem addressed to Ahalya , the legendary victim of divine intrigue who had been turned into stone by her husband 's curse . शांतिनिकेतन में ही उन्होंने एक और भव्य कविता लिखी थी , जो कि अहिल्या को संबोधित थी.यह उस दैवी दुरभिसंधि का शिकार बनी अहिल्या केबारे में र्थी जो अपने पति से प्राप्त अभिशाप के कारण एक पत्थर में परिणत हो गऋ थी .
35.
In an open letter addressed to members of the Comintern and later published in Our Differences , Roy has given a picturesque description of what happened at the tenth ple- num and an able defence of his position . कमिन्टर्न के सदसयों को संबोधित एक खुले पत्र में जो बाद में ? हमारे मतभेद ? में छपा , राय ने दसवीं पूरी बैठक में जो हुआ , उसका सुदर चित्रण तथा अपनी स्थिति के बारे में उपयुक़्त स्पीष्टीकरण दिया है .
36.
As though in reply to this, in a major address to the American Enterprise Institute last week, Bush signaled his endorsement of the road map: “It is the commitment of our government - and my personal commitment - to implement the road map,” he said. वैसे इसके जबाब में अमेरिकन इन्टरप्राइज इन्स्टीट्यूट में पिछले सप्ताह एक सम्बोधन में बुश ने रोडमैप को अपनी स्वीकृति की ओर संकेत किया , यह हमारी सरकार की प्रतिबद्धता है और मेरी व्यक्तिगत भी ''।
37.
He also launched a series of radio broadcasts addressed to the Indian people and Indian leaders appealing to them not to compromise with Britainnot to yield to the overtures of Wavell or to Jinnah 's demand for the dismemberment of India . साZथ ही उन्होंने भारतीय नेताओं और नागरिकों के नाम रेडियो-प्रसारणों की श्रृंखला शुरू कर दी , जिनमें अपीलें की जातीं कि अंग्रेजों से समझौता न किया जाये ; वेवल की मिन्नत-नवाजत या जिन्ना की भारत-विभाजन की रट पर ध्यान न दिया जाये .
38.
The poet , hurt and mortified , expressed his feelings in poem , called “ Prasna ” -LRB- A Question -RRB- , addressed to God : You have sent your messengers from time to time who have preached forgiveness and love of all mankind . उन्होंने ऋप्रश्नऋ नामक कविता में अपने इस मनोभाव को व्य> किया , ऋसमें उन्होंने ऋश्वर को संबोधित करते हुए प्रश्न किया कि तुमने अपने दूत को इस पृथ्वी पर बार बार भेजा है , क्षमा और प्रेम सिखाने के लिए , उन महान आत्माओं के प्रति हम नतमस्तक हैं .
39.
The poet , hurt and mortified , expressed his feelings in poem , called “ Prasna ” -LRB- A Question -RRB- , addressed to God : You have sent your messengers from time to time who have preached forgiveness and love of all mankind . उन्होंने ऋप्रश्नऋ नामक कविता में अपने इस मनोभाव को व्य> किया , ऋसमें उन्होंने ऋश्वर को संबोधित करते हुए प्रश्न किया कि तुमने अपने दूत को इस पृथ्वी पर बार बार भेजा है , क्षमा और प्रेम सिखाने के लिए , उन महान आत्माओं के प्रति हम नतमस्तक हैं .
40.
Subhas Chandra summed up this significant address to the youth of India by reminding them of the historical fact that India was the key-stone to the world edifice and a free India would spell destruction of Imperialism throughout the world . भारतीय युवाओं के नाम अपने इस महत्वपूर्ण संबोधन का समापन करते हुए सुभाष चन्द्र ने उन्हें इस ऐतिहासिक तथ्य की याद दिलाई कि भारतवर्ष विश्व-प्रासाद की आधारशिला है और स्वाधीन भारत संसार में साम्राज़्यवाद के विनाश का मार्ग प्रशस्त करेगा .
