It is more than just a shoot-out and it has been handed over to our foreign affairs department special branch . ” यह महज हत्या के प्रयास से कहीं बड़ मामल है और इसे हमारे विदेश विभाग की विशेष शाखा को सौंप दिया गया है . ' '
32.
It seems that there was some deliberate move to induct Mountbatten in the affairs of India for a long time . ऐसा प्रतीत होता है कि बहुत समय से माउंटबेटन को भारत के मामलों से सम्बद्ध करने की कोई पूर्व नियोजित योजना थी .
33.
“ Little man , ” I said , “ tell me that it is only a bad dream - this affair of the snake , and the meeting-place , and the star … ” “ प्यारे बच्चे , सच कह दे कि इस साँप की , उससे मिलने की और तारे की , यह सारी कहानी एक बुरा सपना है … । ”
34.
Much of this is because the Prime Minister 's Office has played an overarching role in foreign affairs over the years . इसकी बड़ी वजह यह है कि कई साल से प्रधानमंत्री कार्यालय विदेश मामलं में प्रभुत्वकारी भूमिका निभाता आया है .
35.
Badruddin started his public life , very suitably , on home ground : that is , in the affairs of Bombay city . यह अत्यंत उचित था कि बदरूद्दीन ने अपने सार्वजनिक जीवन का आरंभ अपनी गृह-भूमि से यानी बंबई नगर के मामलों से किया .
36.
Even as a human being and thinker , Netaji was seeking a new philosophya new ethical conception in human affairs . मनुष्य और विचारक के रूप में भी नेताजी एक नये दर्शन की , मानवीय क्रियाकलाप और एक नयी नैतिक धारणा की खोज करते रहे .
37.
In one special session, many important affairs are discussed and even if the parliament wants, they can not do any other work. एक विशेष सत्र मे कोई विशेष कार्य चर्चित तथा पारित किया जाता है यदि सदन चाहे भी तो अन्य कार्य नही कर सकता है
38.
Something that should have ideally been a business-like affair was turned into a larger-than-reality occasion . आदर्श के तौर पर जो बात विशुद्ध रूप से कामकाज से जुड़ी होनी थी , उसे वास्तविकता से कहीं ज्यादा बढे-चढेकर देखा जाने लगा .
39.
It is time we now looked back and delved into the affairs and lives of the primitive tribes of the islands . अब समय आ गया है , जब हम अतीत पर दृष्टिपात करें तथा इन द्वीपों के आदिवासियों के जीवन तथा गतिविधियों की गहराई में झांकें .
40.
Our movement long ago passed the stage of protest in our national affairs and we took to constructive action . राष्ट्रीय मामलों में विरोध जाहिर करने की स्थिति को हमारा आंदोलन बहुत पहले पार कर चुका था और हमने ठोस कार्रवाई शुरू की .
