Tenant's groups are one way in which you can make your views known to the council on local housing problems or issues affecting the quality of life in their area. मिसाल के तौर पर , आप किसी स्थानीय किरायेदारों के ग्रूप में शामिल हो सकते हैं जो रिहाइश की समस्याओं और जिन बातों का प्रभाव उनके इलाके में रहन सहन पर पड़ता है उनके बारे में आपके विचार कौंसिल तक पहुँचा सकते हैं |
32.
It has been produced by the DETR, the government department which has responsibility for most of the laws affecting concil housing, and more covering tenant's rights. इसे डी.ई.टी आर ने तैयार किया है जो सरकार का वह विभाग है जिसकी कौंसिल के घरों से सम्बंधित अधिकतर कानून तथा किरायेदारों के अधिकारों से सम्बंधित अधिकतर कानून तथा अधिकारों से सम्बंधित कुछ और कानून भी लागू करवाना है |
33.
As metals are indestructible poisons , their disposal into oceans over long periods may be highly dangerous , affecting the production of atmospheric oxygen as well as marine life . चूंकि धातुएं नष्ट न होने वाला जहर होती हैं इसलिए लंबे समय तक इन्हें समुद्रों में फेंकते जाना बहुत खतरनाक साबित हो सकता है , जो कि वातावरण में आक्सीजन के उत्पादन तथा सागर के जलीय जीवों को प्रभावित कर सकती हैं .
34.
As metals are indestructible poisons , their disposal into oceans over long periods may be highly dangerous , affecting the production of atmospheric oxygen as well as marine life . चूंकि धातुएं नष्ट न होने वाला जहर होती हैं इसलिए लंबे समय तक इन्हें समुद्रों में फेंकते जाना बहुत खतरनाक साबित हो सकता है , जो कि वातावरण में आक्सीजन के उत्पादन तथा सागर के जलीय जीवों को प्रभावित कर सकती हैं .
35.
The area under foodgrains was raised to 120 million hectares to meet this demand besides affecting the usual increases in the yield through the use of better quality seeds and effective pest and disease control. बेहतर कोटि के बीजों के प्रयोग और प्रभावकारी कीट और रोग नियंत्रण के जरिए पैदावार की सामान्य बढ़त को प्रभावित करने के साथ-साथ खाद्यान्नों के लिए निर्धारित भूमि को १२० मिलियन हेक्टेयर तक बढ़ाया जाना था।
36.
In the last few years there has been a terrible depression in the world , a trade depression , a slump in trade , which is affecting not only the business classes but all classes , and especially the peasants , tremendously . पिछले चंद एक बरसों में दुनिया में बेहद मंदी रही है , व्यापार में मंदी या जिसे व्यापार में गिरावट भी कहते हैं , जिसका न केवल व्यापारी वर्ग पर बल्कि सभी वर्गों पर , खासतौर से किसानों पर , बेहद बुरा असर पडा है .
37.
Broadly speaking , the Indian Legislature had no power to amend or repeal any parliamentary statute relating to British India or to do anything affecting the authority of the British Parliament . मोटे तौर पर यह कहा जा सकता है कि भारतीय विधानमंडल को ब्रिटिश इंडिया से संबंधित किसी भी संसदीय विधि में संशोधन करने या उसका निरसन करने या ब्रिटिश संसद के प्राधिकार को छूने वाला कोई कार्य करने की शक्ति प्राप्त नहीं थी .
38.
They enable the general public , institutions and in some cases even individual citizens to participate more directly and effectively in the consideration by the Parliament of issues directly affecting the people . समितियों के कारण आम लोगों के लिए , संस्थाओं के लिए और यहां तक कि व्यक्तिगत रूप से नागरिकों के लिए भी संभव है कि लोगों को सीधे प्रभावित करने वाले मामलों पर संसद द्वारा विचार विमर्श में प्रत्यक्ष एवं प्रभावी रूप से भाग ले सकें .
39.
Where an industrial dispute affecting any banking or insurance company is referred to the Tribunal , one of the members , in the opinion of the central government or appropriate government , should possess special knowledge of banking or insurance as the case may be . यदि किसी बैंकिंग अथवा बीमा कंपनी को प्रभावित करने वाला कोई विवाद अधिकरण को सौंपा गया है तो , केंद्र सरकार अथवा समुचित सरकार के मतानुसार , एक सदस्य को यथास्थिति बैंकिंग अथवा बीमा की विशेष जानकारी होनी चाहिए .
40.
The most common causes in India in order of prevalence are : Coronary heart disease , the most dreaded of all and Rheumatic heart disease -LRB- RHD -RRB- affecting mostly children and young people and accounting for a large number of patients below the age of 30 . अतिरिक़्तदाब हृदय रोग , उच्चरक़्तचाप के कारण होने वाला रोग है.संधिवातीय हृदय रोग ( अथवा रूमेटी हृदयरोग ) अधिकांशतया बच्चों और युवाओं को प्रभावित करता है और इस रोग के अधिकांश रोगियों की आयु 30 वर्ष से कम होती है .
