Afterwards Pandav together with Krisha recreate the beauty of the town with the help of the demon May. उसके उपरांत पाण्डवों ने श्रीकृष्ण के साथ मय दानव की सहायता से उस शहर का सौन्दर्यीकरण किया।
32.
Immediately afterwards the Japanese handed over their swords , saluted in turn and marched off toward their cars . तुरंत बाद ही जापानियों ने अपनी तलवारें दे दीं और बारी-बारी से सलामी देकर कारों की तरफ बढ़ गये .
33.
Dad might explain that he likes a drink with his friends , but never drives afterwards . पिता शायद स्पष्ट कर सकता है कि उसे दोस्तों के साथ शराब अच्छा लगता है लेकिन वह इसके बाद कभी मोटर नहीं चलाता ।
34.
Therefore take special care when handling meat and poultry that have not yet been cooked. Always wash your hands before preparing any food and afterwards. इस लिए जिस पोल्ट्री या मांस को अभी पकाया नहीं गया है उसे सावधानी के साथ हैंडल करें।
35.
Akbar became very good friend to the Prince Ram Sign Pratham, there who afterwards became the king of Rivan. अकबर की वहां के राजकुमार राम सिंह प्रथम से जो आगे चलकर रीवां का राजा बना के संग गहरी मित्रता हो गयी थी।
36.
.Sagar son Anshuman tried to give salvation to the spirits but failed and afterwards Anshuman's son Dilip also . सगर के पुत्र अंशुमान ने आत्माओं की मुक्ति का असफल प्रयास किया और बाद में अंशुमान के पुत्र दिलीप ने भी।
37.
Afterwards the people of the village reassemble at the house of the ' Dhangaspa ' family and garland all the family members of the clan . बाद में लोग इकट्ठे होकर नंबरदार के घर से ढङस्पा वंश के घर जाते और उन्हें फूल मलाएं पहनाते हैं .
38.
But the decision proved to be incorrect, and within a short time afterwards Akbar had to shift the capital from Fatehpur Sikri. किन्तु ये निर्णय सही सिद्ध नहीं हुआ और कुछ ही समय के बाद अकबर को राजधानी फतेहपुर सीकरी से हटानी पड़ी।
39.
Afterwards, rulers of HIndu Silhara ruled here upto 1343 until the king of Gujarat empowered them बाद में हिन्दू सिल्हारा वंश के राजाओं ने यहां १३४३ तक राज्य किया जब तक कि गुजरात के राजा ने उनपर अधिकार नहीं कर लिया।
40.
Afterwards Hindu Silhara families kings ruled till 1943 until king of gujarat did not had any rights. बाद में हिन्दू सिल्हारा वंश के राजाओं ने यहां १३४३ तक राज्य किया जब तक कि गुजरात के राजा ने उनपर अधिकार नहीं कर लिया।
