Privately some officials may also hope that rifts will appear among the Alliance 's component parties in the bid for political power . कुछ अधिकारी निजी तौर पर यह भी मानते हैं कि सियासी सत्ता की दौड़े में एलयंस के घटकों में भी फूट पैदा होगी .
32.
But later, the power was divided between the alliance governments, and was offered support by the Congress party. परन्तु आगे चलकर सत्ता वास्तविक रूप से दो गठबन्धन सरकारों के हाथ में रही जिन्हें काँग्रेस का सम्पूर्ण समर्थन था।
33.
His ominous tone echoed Pakistani concerns about the lack of representation of the majority Pashtoon community within the Northern Alliance . उनकी तल्खी से एलयंस में भ-संयक पतून समुदाय का प्रतिनिधित्व न होने को लेकर पाकिस्तान की चिंता ज्ह्लकती थी .
34.
And the Northern Alliance 's president , Burhanuddin Rabbani , has stated recently that the former king may return “ only as a private person ” . और एलयंस के अध्यक्ष बुरहानुद्दीन रबानी ने हाल ही में कहा था कि पूर्व शासक ' बतौर एक व्यैक्त ' लेट सकते हैं .
35.
E-commerce The Government is working with the Alliance of Electronic Business, the Consumers' Association and the OFT to set up a new body to accredit e-commerce codes, which will be identified by a digital “hallmark”. इन ई- कॅामर्स कोड़ज़ की पहचान एक डिजिटल हॅालमार्क (पहचान के चिन्ह) द्वारा होगी ।
36.
He had strong links with the Pashtoon leadership in Afghanistan as well as with the anti-Taliban and largely non-Pashtoon Northern Alliance . अफगानिस्तान के पतून नेतृत्व के साथ-साथ तालिबान विरोधी और आमतौर पर गैर-पतून नॉर्दन एलयंस से भी उनके मजबूत संबंध थे .
37.
Whatever strain the Northern Alliance takeover of Kabul may put on Pakistan-US ties , it has certainly put Musharraf under immense pressure . काबुल पर एलयंस के कजे से पाकिस्तान-अमेरिका रिश्तों पर जो भी असर पड़ै , इससे मुशर्रफ निश्चित रूप से बेहद दबाव में आ गए हैंउ .
38.
Meanwhile , the crestfallen SAD-BJP alliance has been left hoping its capital blues will wear off by the time Punjab goes to the polls in February . इस बीच , हतोत्साहित अकाली दल-भाजपा ग बंधन उमीद कर रहा है कि फरवरी में पंजाब के चुनाव आते-आते उसकी पराजय लगों को भूल चुकी होगी .
39.
But what about jobs for the boys , you will say , how can he keep his National Democratic Alliance together if he cannot make party leaders into ministers ? लेकिन तब हमारे नेताओं की नौकरियों का क्या होगा ? राजग के घटकों के नेताओं को मंत्री बनाए बिना भल वे कैसे अपने साथ रख पाएंगे ?
40.
Earlier this month she embarrassed the Congress by admitting the PMK into the alliance without consulting it . इस महीने के शुरू में उन्होंने कांग्रेस को उस समय परेशानी में ड़ाल दिया जब उसकी राय लिए बिना उन्होंने पीएमके को अपने ग जोड़े में शामिल कर लिया .
