Power generation and transmission have a high priority in our plans and the demand for aluminium required for the development of the power sector has increased rapidly . हमारी योजनाओं में विद्युत उत्पादन तथा प्रेषण को उच्च प्राथमिकता दी गयी है तथा विद्युत क्षेत्र में विकास करने के लिए आवश्यक अल्मुनियम की मांग में तेजी से वृद्धि हुई है .
32.
These related to iron and steel , aluminium , steel machinery , mining machinery , electrical equipment , petroleum refining , fertilisers , petro-chemicals , as well as indigenous design and engineering services . ये लोहा और इस्पात , अल्मुनियम , इस्पात मशीनरी , खदान मशीनरी , विद्युत उपकरण , पेट्रोलियम शोधक , उर्वरकों , पेट्रोकैमिकल तथा स्वदेशी डिजाइन एवं इंजीनियरिंग सेवाओं से संबंधित थे .
33.
These related to iron and steel , aluminium , steel machinery , mining machinery , electrical equipment , petroleum refining , fertilisers , petro-chemicals , as well as indigenous design and engineering services . ये लोहा और इस्पात , अल्मुनियम , इस्पात मशीनरी , खदान मशीनरी , विद्युत उपकरण , पेट्रोलियम शोधक , उर्वरकों , पेट्रोकैमिकल तथा स्वदेशी डिजाइन एवं इंजीनियरिंग सेवाओं से संबंधित थे .
34.
This sector with a weightage of a little over one-fourth of the total weights comprises some of the fast growing industries like fertilisers , aluminium manufacturing and electricity . आरंभिक उद्योग इस क्षेत्र में , कुल भारिक महतऋ-ऊण्श्छ्ष्-व के एक चऋथाऋ से कुछ अधिक के भारिक महतऋ-ऊण्श्छ्ष्-व के साथ , कुछ तेजी से विकासमान उद्योग जैसे उर्वरक , अलऋ-ऊण्श्छ्ष्-मुनियम निर्माण तथा विद्युत भी समऋ-ऊण्श्छ्ष्-मिलित थे .
35.
This sector with a weightage of a little over one-fourth of the total weights comprises some of the fast growing industries like fertilisers , aluminium manufacturing and electricity . आरंभिक उद्योग इस क्षेत्र में , कुल भारिक महतऋ-ऊण्श्छ्ष्-व के एक चऋथाऋ से कुछ अधिक के भारिक महतऋ-ऊण्श्छ्ष्-व के साथ , कुछ तेजी से विकासमान उद्योग जैसे उर्वरक , अलऋ-ऊण्श्छ्ष्-मुनियम निर्माण तथा विद्युत भी समऋ-ऊण्श्छ्ष्-मिलित थे .
36.
Two incidents inspired me : Congress shenanigans in Parliament over Government attempts to privatise BALCO -LRB- Bharat Aluminium Corporation -RRB- and Sonia 's hectoring and hysterical speech at a farmers ' rally in Delhi . इसके लिए मुज्हो दो घटनाओं से प्रेरणा मिली.और वह है सरकार के बाल्को ( भारत अल्युमीनियम कॉर्पोरेशन ) के निजीकरण के प्रयासों पर संसद में कांग्रेसी चालबाजी और दिल्ली में पार्टी की किसान रैली में सोनिया का शेखी और सनकभरा भाषण .
37.
The once looked down upon aluminium , meant to be used only for the poor man 's utensils , is found to be versatile in its uses in the automobile and aircraft industries and for the generation and transmission of electricity . कभी हेय दृष्टि से देखी जाने वाली धातु अल्मुनियम , जो केवल निर्धनों के लिए बर्तन बनाने के काम आती थी , अब स्वचालित वाहनों और वायुयान संबंधी उद्योगों तथा बिजली के उत्पादन और प्रेषण में प्रयोग के लिए भी अत्यधिक उपयोगी सिद्ध हुई .
38.
Having developed the basic infrastructure for the manufacture of steel , aluminium , etc . , the metallurgical industry will now have to plan for meeting specific customer demands in terms of profiles , quality , special application steels , etc . इस्पात , अल्मुनियम आदि के निर्माण के लिए आधारभूत सरंचना का विकास करने के बाद , मेटालर्जिकल उद्योग को अब विशिष्ट ग्राहकों के रूप , प्रकार , गुणवत्ता , विशेष प्रकार के इस्पात , आदि जैसी मांगों की पूर्ति के लिए योजना बनानी होगी .
39.
Having developed the basic infrastructure for the manufacture of steel , aluminium , etc . , the metallurgical industry will now have to plan for meeting specific customer demands in terms of profiles , quality , special application steels , etc . इस्पात , अल्मुनियम आदि के निर्माण के लिए आधारभूत सरंचना का विकास करने के बाद , मेटालर्जिकल उद्योग को अब विशिष्ट ग्राहकों के रूप , प्रकार , गुणवत्ता , विशेष प्रकार के इस्पात , आदि जैसी मांगों की पूर्ति के लिए योजना बनानी होगी .
40.
Competence in areas of aluminium fabrication , jointing and surface finishing techniques which contribute to faster development or application is extremely limited in India whereas there are thousands of applications in the developed countries . अल्मुनियम के निर्माण , जोड़ने तथा समतल करने के Zतरीके , जो गतिशील विकास अथवा प्रयोग में योगदान दे सकते हैं , के क्षेत्रों में निपुणता अभी हमारे देश में काफी सीमित है जबकि विकसित देशों में इनके हजारों प्रकार के प्रयोग उपलबध हैं .
