If this fails and they are satisfied that the noise amounts to a statutory nuisance they must serve an abatement notice . यदि यह असफल रहे और वे संतुष्ट हों कि शोर कानूनी रुप से शांतिभंग करता है तो उन्हें नियंत्रण ( अबेटमेंट ) नोटिस लागू करना होगा .
32.
The sow must receive feeds containing these nutrients in sufficient amounts to produce the milk required by the litter . अपने बच्चों के लिए आवश्यक दूध पैदा करने के लिए सूअरी को पर्याप्त मात्रा में ऐसा खाना मिलना चाहिए जिसमें ये पौष्टिक तत्व हों .
33.
They argue that withdrawal of the state from the economic process amounts to surrendering the country to big business and foreigners . उनका तर्क है कि आर्थिक प्रक्रिया से राज्यतंत्र का हटना बड़ै व्यापारिक घरानों और विदेशियों के सामने घुटने टेकने के बराबर है .
34.
In 1934-35 , Burma supplied 183 million gallons of oil -LRB- mainly kerosene -RRB- to the mainland , while the imports in that year amounted to 201 million gallons . सन् 1934-35 में बर्मा ने मुख़्य देश को 1830 लाख गैलन तेल ( मिट्टी का तेल मुख़्यत : ) दिया जबकि आयात इस वर्ष में 2010 लाख गैलन हुआ .
35.
For example , when the PE is between 20 and 24 , the fund will have reduced its exposure in equities to 30-50 per cent and shifted the amount to the safety of debt . मसलन , पीई 20-24 के बीच होने पर कोष ईक्वटी से अपनी पूंजी समेटकर 30-50 फीसदी तक ले आएगा और बाकी पूंजी कर्ज क्षेत्र में ड़ाल देगा .
36.
Gurumurthy 's claim is that the Rs 150 paid in 2000 for a transaction settled in 1992 actually amounts to paying just Rs 61 a share at current value . प्रति शेयर अदा किए.लेकिन गुरुमूर्ति का कहना है कि 1992 में तय किसी आवंटन के लिए 2000 में 150 रु.अदा करने का अर्थ है मौजूदा मूल्य के अनुसार 61 रु .
37.
Of the additional capacity licensed amounting to 7.26 lakh tonnes , the share of the then Bombay state was 2.3 lakh tonnes , followed by UP -LRB- 1.75 lakh tonnes -RRB- . 7.26 लाख टन पर दिये गये लाइसेंस की अतिरिक़्त क्षमता में , बंबई राज़्य का भाग 2.3 लाख टन था.इसके बाद 1.75 लाख टन का उत्तर प्रदेश का भाग था .
38.
When he ordered a vigilance probe into the leak , bete noire K . Karunakaran said this amounted to an admission of Antony 's lack of confidence in cabinet colleagues . इस मामले में उन्होंने जांच का आदेश दिया तो उनके विरोधी के.करुणाकरन ने कहा कि एंटनी को अपने कैबिनेट सहयोगियों पर ही यकीन नहीं है .
39.
Structured on a pay-as-you-go basis, it amounted to an inter-generational Ponzi scheme, where today's workers depend on their children for their pensions. जैसा काम वैसा वेतन के ढाँचे के कारण ऐसी अन्तर्पीढ़ी की योजना बनी जिसमें आज के कर्मचारी को पेन्शन के लिये अपने बच्चों पर निर्भर रहना पड़ता है.
40.
Whether a struggle amounted to a war or not was to be determined not from the relation of the combatants to each other , but from the mode in which the struggle was carried on . कोई संघर्ष कब युद्ध का रूप लेता है , इसाक निर्णय दो युद्धरत शक़्तियों के आपसी संबंध से नहीं , बल्कि संघर्ष की पद्धति से निश्चित होता है .
