What would appear to be tall and column-like dvitala , or two-storeyed forms of the pure Vesara vimanas , circular in section from base to apex , are represented by the identical miniature reliefs found one at either end of the wagon-top sikhara of the Ganesa ratha . ऊचें और सऋ-ऊण्श्छ्ष्-तंभ जेसे दिखने वाले द्वितल या शुद्ध वेसन विमानों के दुमंऋले रूप विधान का निरूपण जो आधार से शीर्ष तक खंडों में वृ
32.
The National Cooperative Union of India is an apex institution for cooperative Movement covering all types of cooperatives सहकारी आंदोलन के लिए भारतीय राष्ट्रीय सहकारी संघ एक शी संस्था है जो सभी प्रकार की सहकारी समितियों को शामिल करती है (जिसमें सभी प्रकार की सहकारी समितियाँ शामिल हैं). यह लोगों के समूह को सहकारी समितियाँ बनाने में सहायता दे कर प्रोत्साहन देती है और विकास करती है.
33.
The National Cooperative Union of India is an apex institution for cooperative Movement covering all types of cooperatives It promotes and develops cooperatives by assisting groups of people in forming cooperatives सहकारी आंदोलन के लिए भारतीय राष्ट्रीय सहकारी संघ एक शी संस्था है जो सभी प्रकार की सहकारी समितियों को शामिल करती है (जिसमें सभी प्रकार की सहकारी समितियाँ शामिल हैं). यह लोगों के समूह को सहकारी समितियाँ बनाने में सहायता दे कर प्रोत्साहन देती है और विकास करती है.
34.
On April 3 , she said buses possessing merely the CNG conversion booking receipts and copies of their affidavits would be allowed to ply in clear violation of the apex court order which made a special permit mandatory . मुयमंत्री शील दीक्षित ने विवेक और मर्यादा को ताक पर रखकर 3 अप्रैल को कहा कि जिन बसों के पास सीएनजी की बुकिंग रसीदें और अदालत में दायर हलफनामे होंगे , उन्हें चलने की इजाजत दी जाएगी.यह सुप्रीम कोर्ट के आदेश का खुल उल्लंघन था जिसने बसों के चलने के लिए विशेष परमिट आवश्यक कर दिया था .
35.
As entirely cut-out models , these monoliths show not only the entire external aspect of a vimana from the base to the apex , with the front ardha-mandapa constituting a unitary type of the temple form , but also , to a large extent , as in the cave-temples , the interior aspects . संपूर्णतया तराशे गए नमूनों के रूप में ये एकाश्म अपने सम्मुख स्थित अर्धमंडप सहित एकात्मक प्रकार के मंदिर रूपाकारों का गठन करते हैं और विमान के आधार से शिखर तक के न केवल बाह्य पक्ष को , बल्कि , एक सीमा तक , गुहा मंदिरों के समान आंतरिक पक्षों को भी उजागर करते हैं .
36.
In PIL cases when statutory bodies are called upon by a court , in particular the Apex Court , for their participation and assistance in the proceedings before it which involve matters of vital public importance , such statutory bodies are duty bound to respond and join the proceedings before the court . लोकहित वाद के मामलों में , जब न्यायालय , विशेषकर उच्चतम न्यायालय , सांविधिक निकायों को बड़े सार्वजनिक महत्व के मुद्दों को समाविष्ट करने वाली कार्रवाइयों में भाग लेने और न्यायालय की सहायता करने के लिए आमंत्रित करता है तो ये निकाय Zउसका जवाब देने और न्यायालय के समक्ष चलने वाली कार्रवाई में भाग लेने के लिए कर्तव्यबद्ध
37.
Confronted by this powerful critique, the education establishment's lobbyist at the hearing, Terry Hartle, was reduced to posturing about the supposed patriotism of his constituents. He also dismissed Kurtz's case as anecdotal and claimed historians and political scientists “rarely find” post-colonial theory useful. The fellow even pretended (and this falsehood must have rankled) that Edward Said's work “reached its apex of popularity more than a decade ago and has been waning ever since.” इस शक्तिशाली समालोचना से सामना होने के उपरान्त सुनवाई में शिक्षा लाबी के टैरी हर्टल ने झुककर अपने लोगों के काल्पनिक राष्ट्रभक्ति की दुहाई दी। उन्होंने कर्ज के मामले को खारिज करते हुए दावा किया कि इतिहासकार और राजनीति विज्ञानी उत्तर उपनिवेश सिद्धान्त को उपयोगी नहीं मानते। फेलो ने इस बात का बहाना किया कि एडवर्ड सेड का कार्य एक दशक पूर्व अपनी लोकप्रियता के शिखर पर पहुँच गया और तब से नीचे गिर रहा है।
38.
In the matter of rise the simple or ekatala vimana consists essentially of six vertical components , which , from base to apex , would be -LRB- 1 -RRB- the adhishthana , or basement , -LRB- 2 -RRB- the pada , or pillar , or the bhitii , or wall , according as the structure stands on either or both of these supports enclosing the sanctum , -LRB- 3 -RRB- the prastara or architrave , with the prominent cornice , or kapota , -LRB- 4 -RRB- the griva or clerestory over sanctum terrace and entablature , -LRB- 5 -RRB- the sikhara or ultimate roof covering the top of the clerestory or griva , and -LRB- 6 -RRB- the stupi or finial crowning the top of the sikhara . ऊंचाई के मामले में सादे या एक तल विमान में अनिवार्यतया छह ऊर्ध्व घटक होते हैं , जो आधार से शिखर तक इस प्रकार हैं- ( 1 ) ' अधिष्ठान ' या आधार मंच , ( 2 ) ' पद ' , या स्तंभ या ' भित्ति ' या दीवार , क़्योंकि मंदिर सहित संरचना इनमें से किसी एक या दोनो आधारों पर खड़ी होती है , ( 3 ) ' प्रस्तर ' , या उदग्र कोर्निस या ' कपोत ' सहित प्रस्तरपाद , ( 4 ) मंदिर की छत और प्रस्तर पर ' ग्रीवा ' या झरोखा , ( 5 ) शिखर या झरोखे या ' ग्रीवा ' के शिरोभाग को ढंकती हुई सबसे ऊपरी छत और ( 6 ) ' स्तूपी ' या शिखर के ऊपर मुकुट के समान कलश .
