In short, look at what President Bush does, not what he says, and you'll find his usual consistency, this time hiding under a veneer of apparent indecision. संक्षेप में देखिए कि राष्ट्रपति बुश करते क्या हैं न कि वह क्या बोलते हैं और उससे आपको उनकी सामान्यतौर पर नियमितता समझ में आयेगी अनिर्णय की दिखती स्थिति में यह छुपा है।
32.
Laloo Prasad Yadav in Bihar and Naveen Patnaik in Orissa have escaped political devastation by forming regional parties with no apparent links to the socialist ideologues . बिहार में ललू प्रसाद यादव और ओड़ीसा में नवीन पटनायक समाजवादी विचारकों से प्रत्यक्षतः कोई संबंध न रखने वाली क्षेत्रीय पार्टियां बनाकर राजनैतिक विनाश से बच गए हैं .
33.
This final implication, of frequent failure leading to demoralization, suggests an eventual reduction of terrorism in favor of less violent tactics. Indeed, signs of change are already apparent. Sayyid Imam al-Sharif इस लगातार असफलता के अंतिम परिणाम से उत्साहहीनता आती है तथा इससे आतंकवाद के स्थान पर कहीं कम हिंसक तरीकों की ओर ध्यान जाता है। निश्चित ही परिवर्तन का संकेत स्पष्ट है।
34.
He asked the court to consider the nature of the campaign proposed in the writings and their repercussions which became apparent last November , both in Bombay and Chauri Chaura . एडवोकेट जनरल ने अदालत को इन लेखों में प्रसऋ-ऊण्श्छ्ष्-तावित मुहिम की प्रऋति पर विचार करने को कहा , ऋसके परिणाम पिछले नवंबर में , बंबऋ और चऋरीचऋरा में सऋ-ऊण्श्छ्ष्-पषऋ-ऊण्श्छ्ष्-टतः सामने आये थे .
35.
It was apparent that his era as hero was coming to end. After the release of Khuda Gawah in 1992, Bacchan retired from films for five years. ऐसा लगता था कि अब ये वर्ष इनके अंतिम वर्ष होंगे क्योंकि अब इन्हें केवल कुछ समय के लिए ही परदे पर देखा जा सकेगा I१९९२ में खुदागवाह (Khuda Gawah) के रिलीज होने के बाद बच्चन ने अगले पांच वर्षों के लिए अपने आधे रिटायरमेंट की ओर चले गए।
36.
Muslim unrest has been exacerbated by the war. A powerful radicalization has been apparent not only in majority-Muslim countries (Turkey, Jordan and Pakistan are good examples) but also in Western countries (such as the United Kingdom). इस युद्ध से मुस्लिम असंतोष और बढ़ा है एक सशक्त कट्टरपंथी भाव का विस्तार केवल मुस्लिम बहुल देशों ( तुर्की जॉर्डन और पाकिस्तान ) देशों तक सीमित न रह कर पश्चिम के देशों ( ब्रिटेन ) तक फैल गया है .
37.
So apparent were Hasan's Islamist proclivities, reports National Public Radio, that key psychiatry authorities at Walter Reed met to discuss if he was psychotic. One official told colleagues of his worries “that if Hasan deployed to Iraq or Afghanistan, he might leak secret military information to Islamic extremists. Another official reportedly wondered aloud to colleagues whether Hasan might be capable of committing fratricide,” recalling Sergeant Hasan Akbar 's 2003 rampage. हसन ने वाल्टर रीड में कम से कम एक रोगी को सूचित किया कि, “ इस्लाम आपकी आत्मा की रक्षा कर सकता है”
38.
Badruddin , as we have seen , fought inch by inch to make the Bill as rounded and complete as possible , and by the time it was ready , the responsibility offered to the local population was real , not merely apparent . जैसा हमने देखा बदरूद्दीन बिल को यथासंभव विस्तृत औरसंपूर्ण रूप देने के लिए हर टुकड़े पर लडें और तैयार हो जाने पर स्थानीय जनता को इसमें केवल बाहरी तौर पर ही नहीं बल्कि वास्तविक उत्तरदायित्व दिया गया था .
39.
As the success of the government in crushing the rebellion became apparent , the waverers and the opportunists lined up with it and began to curse all those who had dared to challenge authority . . .. ज़्यों ही इस विद्रोह को कुचलने में सरकार की कामयाबी नजर आने लगी , त्यों ही ये डांवाडोल और मौकापरस्त लोग सरकार से मिल गये और उन लोगों की जी भर कर बुराई करने लग गये , जिन्होंने सरकार को चुनौती देने की हिम्मत की थी . . ..
40.
CAIR's filing an amended motion has two apparent implications: that CAIR has tacitly acknowledged the truth of Whitehead's deleted assertions; and those assertions can now be repeated with legal impunity. सी.ए.आई.आर द्वारा संशोधित प्रारुप प्रस्तुत किये जाने के दो परिणाम परिलक्षित होते हैं . सी.ए.आई.आर ने लगभग स्वीकार कर लिया है कि व्हाइटहेड के वक्तव्यों से हटाये गये अंश में सच्चाई है और अब बिना किसी कानूनी भय के इसे बार -बार दुहराया जा सकेगा.
