| 31. | Add files asking the name of the archive and quit the program
अभिलेख का नाम पूछ कर फ़ाइलें जोड़ें तथा प्रोग्राम से बाहर हों
|
| 32. | Update the files in the archive “%s”?
फ़ाइलों “%s” अभिलेख में अद्यतन करें?
|
| 33. | Export Resources As ZIP Archive
ज़िप पुरालेख के रूप में निर्यात संसाधन
|
| 34. | An error occurred while loading the archive.
अभिलेख लोड करते समय एक त्रुटि हुई.
|
| 35. | Archive is not of a single subdirectory
अभिलेख एकल सबनिर्देशिका का नहीं है
|
| 36. | You have to specify an archive name.
आपको अभिलेख नाम निर्दिष्ट करना होगा
|
| 37. | Could not add the files to the archive
फ़ाइलों को अभिलेख में जोड़ नहीं सका
|
| 38. | Failed to open CHM archive '%s'.
'%s' सीएचएम लेखागार को खोलने में असफ़ल।
|
| 39. | Create an archive with the selected objects
चयनित वस्तु के साथ अभिलेख बनायें
|
| 40. | Extract archives to the specified folder and quit the program
अभिलेख निर्दिष्ट फ़ोल्डर में निकालें तथा प्रोग्राम से बाहर हों
|
