For 5to 6days Suddodhana arranged a programme for naming ceremony and appointed 8 brahmin pandits to tell about the future. सुधोधना ने पांचवें दिन एक नामकरण समारोह आयोजित किया और आठ ब्राह्मण विद्वानों को भविष्य पढ़ने के लिए आमंत्रित किया।
32.
It had since been arranged that two other nephews residing in the same house would assist Ila in carrying out the deception story of seclusion . इंतजाम यह किया गया था कि घर में ही रहनेवाले उनके दो अन्य भतीजे एकांतवास की कपटकथा फैलाने में इला की मदद करेंगे .
33.
The herbage is also being arranged in order of its height . Tall trees are followed by shorter ones , followed by shrubs and finally small flowering plants . इन ज्हड़ियों को ऊंचाई के क्रम में लगाया जा रहा है , ऊंचे के बाद छोटे पेड़े , फिर ज्हड़ियां और अंत में फूलदार छोटे पोधे .
34.
Since genes are known to be linearly arranged within chromosomes , the location of each gene is indicated simply by its distance from one of the terminals of the chromosome . कौन सा जीन कहां होगा इसे निश्चित करने केZ लिए गुणसूत्र के सिरे से उसकी दूरी ज्ञात कर यह निर्धारित किया जा सकता है .
35.
Once the three friends invited the celebrated nationalist leader , Surendranath Banerjea , to Kodalia and arranged a meeting for him . एक बार तीनों मित्रों ने प्रसिद्व राष्ट्रवादी नेता सुरेन्द्रनाथ बैनर्जी को कोदालिया आमंत्रित किया और उनके लिए एक सभा का आयोजन किया .
36.
It was arranged that delegates to the second congress of the Comintern -LRB- Communist International -RRB- should gather in Berlin and would be then transported to Russia . फलत : ऐसी व्यवस्था की गई कि कमिन्टर्न की दूसरी कांग्रेस के प्रतिनिधि बर्लिन में इक़्ट्ठे हो और वहां से उन्हें रूस भेजा जाए .
37.
Early in 1931 some moderate leaders arranged a truce between the Congress and the Government through what is known as the Gandhi-Irwin Pact . सन 1931 क प्रारंभ में कुछ मध्यमार्गी नेताओं ने कांगेस और सकार के बीच एक समझौता समपन्न किया , जिसे गांधी-ईरविन पेक़्ट के रूप में जाना जाता है .
38.
Along with the wedding of Ram and Sita, Guru Vasisht arranged and conducted the weddings of Bharat with Mandavi, Urmila with Lakshman and Srutakirthi with Shatrughna. राम और सीता के विवाह के साथ ही साथ गुरु वशिष्ठ ने भरत का माण्डवी से लक्ष्मण का उर्मिला से और शत्रुघ्न का श्रुतकीर्ति से करवा दिया।
39.
Now if draw the above situation of paper and arranged then map of our earth will seen, which looks very similar to the original map of earth: अब यदि उपरोक्त संरचना को कागज पर बनाकर व्यवस्थित करे तो हमारी पृथ्वी का मानचित्र बन जाता है जो हमारी पृथ्वी के वास्तविक मानचित्र से बहुत समानता दिखाता है:
40.
The proceedings are arranged to impress both the participants and the spectators with solemnity of the occasion , with the majesty of the administration of justice . न्यायालय की कार्रवाइयां , न्याय-प्रशासन की गरिमा के साथ , इस प्रकार संचालित की जाती हैं कि वे उनमें भाग लेने वाले और दर्शकों , दोनों को प्रभावित करें .
