As such , it is an ailment which is curable , and the cure may be more or less effective , and more or less permanent . इस प्रकार से , यह एक बीमारी है जिसका इलाज संभव है , और इसका इलाज कम या ज्यादा प्रभावी , तथा कम या ज्यादा स्थायी हो सकता है |भाष्;
32.
Aunts , uncles , cousins are all considered equal to one 's own parents , and brothers and sisters , are loved and respected as such . ताया-चाचा के लड़के-लड़कियों सहोदरों के समान भाई-बहन माने जाते हैं.मौसी को संतान की संतान भी सहोदर स्वरूप समझी जाती है .
33.
The four units of HFC are all in the eastern region and , as such , have been further afflicted by unfavourable , industrial relations . एच.एफ.सी . की चार इकाइयां पूर्वी क्षेत्र में हैं तथा उस क्षेत्र में बिगड़ते औद्योगिक संबंधों से और अधिक प्रभावित हुए हैं .
34.
The four units of HFC are all in the eastern region and , as such , have been further afflicted by unfavourable , industrial relations . एच.एफ.सी . की चार इकाइयां पूर्वी क्षेत्र में हैं तथा उस क्षेत्र में बिगड़ते औद्योगिक संबंधों से और अधिक प्रभावित हुए हैं .
35.
He rises in his place and asks his question just by reading its number in the list and not the text of the question as such . वह सदस्य अपने स्थान पर खड़ा हो जाता है और सूची से केवल प्रश्न की संख़्या पढ़कर , न कि प्रश्न का पाठ पढ़कर , अपना प्रश्न पूछता है .
36.
As such dirt is thrown away , thus the leap month is thrown away out of the calculation , and the number of the months of a year remains twelve . जिस प्रकार मैल को छुड़ा दिया जाता है उसी प्रकार अधिमास की गणना नहीं की जाती और वर्ष के महीनों की संख़्या बारह रह जाती है .
37.
At the time the Public Safety Bill was making a difficult and painfully slow progress in the Legislative Assembly , to which the Viceroy referred as such : उस समय ' पब्लिक सेफ्टी बिल ' ( जन सुरक्षा बिल ) विधान सभा में बड़ी धीमी गति से घिसट रहा था , जिसकी तरफ वायसराय ने कुछ यूं संकेत किया था :
38.
As such , if one or two species disappear , the ecosystem may not have sufficient diversity left to compensate for the loss . यदि इसी प्रकार एक या दो प्रजातियां समाप्त हो जाएं तो हो सकता है कि पारिस्थितिकी में इतनी विभिन्नता न रह जाए कि वह क्षति की प्रतिपूर्ति कर सके .
39.
As individuals we may have counted for little , but as such symbols and representatives of the Indian people , we counted for a great deal ' . एक व्यक़्ति के रूप में हमारी कुछ भी अहमियत नहीं होती , लेकिन हिंदुस्तान की जनता के प्रतीक और नुमाइंदे होने की वजह से हमारी अच्छी-खासी अहमियत थी .
40.
The result as such is deterioration in the quality of investigation and the increasing inability of the police force to adduce credible evidence at the trial . परिणामतया अन्वेषण की गुणवत्ता में गिरावट आती है और पुलिस बल विचारण के समय विश्वसनीय साक्ष्य प्रस्तुत करने में अधिकाधिक असमर्थ होता जा रहा है .
