9 . People can face three types of barriers to accessing work , learning , health care and other key activities : 9 . काम पर और सीखने के लिए , और सेहत की देखरेख करवाने के लिए तथा अन्य महत्वपूर्ण कामों पर पहुँचने कए लिए लोगों को तीन प्रकार की अड़चने आती हैं
32.
They came openly through the post or as parcels and successfully passed the customs barriers , in spite of the government notification . ये किताबें खुल्लमखुल्ला डाक के जरिये या पार्सलों में आयीं और सरकार के नोटीफिकेशन के बावजूद कस्टम के अधिकारियों के हाथों गुजरीं .
33.
9 . People can face three types of barriers to accessing work , learning , health care and other key activities : 9 . काम पर और सीखने के लिए , और सेहत की देखरेख करवाने के लिए तथा अन्य महत्वपूर्ण कामों पर पहुँचने कए लिए लोगों को तीन प्रकार की अड़चने आती हैं ।
34.
You who come from various countries , from the four corners of the earth , cannot put up with having these tremendous barriers to your own liberation . आप लोग भी जो यहां जुदा जुदा मुल्कों से , धरती के कोने कोने से , यहां आये हैं , अपनी आजादी पर लगे इन भारी बंधनों को बर्दाश्त नहीं कर सकते .
35.
It will break down social barriers like caste and build a new social structure on the basis of village communities or village “ panch ” of the past . इसे जात-पांत जैसी सामाजिक बंदिशें तोड़नी होंगी और ग्रामीण बिरादरियों अथवा अतीत की पंच-पंचायतों के आधार पर समाज का नया ढांचा खड़ा करना होगा .
36.
He has no need of God if He is not in the light of the sun and in the heart of the untouchable and beyond all barriers . उनके लिए उस ईश्वर का कोई महत्व ही नहीं है अगर वह सूर्य के प्रकाश में नहीं दिखता , अस्पृश्यों के हृदय में नहीं विराजता और समस्त बंधनों से मुक्त , निर्बंध नहीं है .
37.
Cycling and rail make up a tiny fraction of their journeys. 9. People can face three types of barriers to accessing work, learning, health care and other key activities: 9. काम पर और सीखने के लिए , और सेहत की देखरेख करवाने के लिए तथा अन्य महत्वपूर्ण कामों पर पहुँचने कए लिए लोगों को तीन प्रकार की अड़चने आती हैं ।
38.
Thus the country , which had only a few decades before raised a protective wall against Indian goods , was now vigorously advocating the clearing of all trade barriers . इस प्रकार वह देश , जिसने कुछ दशक पूर्व भारतीय माल के आयात के विरूद्ध एक सुरक्षा दीवार खड़ी कर दी थी , अब सभी व्यापारिक प्रतिबंधों को हटाने की वकालत पर रहा था .
39.
The roads leading from Pendra to Amarkantak have suddenly sprung barriers , with road transport authorities on both sides charging toll on the entry of goods . पेंड़्रा से अमरकंटक को जाने वाली सड़ेक पर अचानक अवरोधक लगा दिए गए हैं , क्योंकि दोनों राज्यों के सड़ेक परिवहन विभागों ने माल के प्रवेश पर चुंगी वसूलना शुरू कर दिया है .
40.
We are a movement for language rights . LANGUAGE DIVERSITY National governments tend to treat the great diversity of languages in the world as a barrier to communication and development . भाषा जो भी हो , बरताव एक ही होगा - हम मानते हैं इक कई अन्तर्राष्ट्रीय समझौतों में व्यक्त इकया गया यह इसद्धांत , भाषाओं की ताकत में असमानताओं के कारण नसार्थक बन रहा है .
