It has been claimed on behalf of the Tatas that the Company more than repaid the nation for the protection it received . टाटा की ओर से यह दावा किया गया है कि उन्होंने प्राप्त संरक्षण के बदले में देश को उससे भी अधिक दिया है .
32.
At this stage it is not possible to outline on behalf of the Congress a definite economic and agrarian programme . फिलहाल कांग्रेस की तरफ से किसी निश्चित आर्थिक और कृषि कार्यक्रम की रूपरेख का ऐलान करना मुमकिन नहीं है .
33.
They asked the government to intervene in the market on their behalf and make some obligatory purchases from them . उन्होंने सरकार से उनके पक्ष में बाजार में हस्तक्षेप करने और उनसे कुछ अनिवार्य खरीद करने का अनुरोध किया .
34.
Angad on behalf of Ram went to meet Rawan and advised to come in shelter of Ram but Rawan did not agree. अंगद राम के दूत बन कर लंका में रावण के पास गये और उसे राम के शरण में आने का संदेश दिया किन्तु रावण ने नहीं माना।
35.
Kaushal was speaking on behalf of the Nagas against limiting the cease-fire to Nagaland under pressure from Manipur . कौशल मणिपुर के दबाव में संघर्ष विराम को नगालौंड़ तक ही सीमित रखने के खिलफ नगा भावनाओं का इजहार कर रहे थे .
36.
The public prosecutor who conducted the case for the Crown produced few more witnesses on behalf of the prosecution . साम्राज़्य के लिए मुकदमे का संचालन कर रहे सरकारी अभियोक़्ता ने अभियोग पक्ष की तरफ से कुछ और गवाह पेश किये .
37.
Any individual or any ' recognised consumer association can also approach the forum on behalf of the consumer in general . ' कोई व्यक्ति या कोई मान्यताप्राप्त उपभोक़्ता संघ आम उपभोक़्ताओं की ओर से इस न्यायालय की शरण में जा सकता है .
38.
These users will be able to send mail on your behalf and access your folders with the permissions you give them. ये उपयोक्ता आपके बदले डाक भेजने में समर्थ होंगे और आपके द्वारा दिये गये अनुमति से आपके फ़ोल्डर में पहुंच सकेंगे.
39.
Cases on behalf of undertrials have been entertained on the basis of newspaper reports or letters . विचाराधीन बंदियों के मामले में समाचार पत्र की रिपोर्टों और पत्रों के आधार पर ही मामले विचारार्थ स्वीकार कर लिए गए हैं .
40.
I was born a Hindu , but I do not know how far I am justified in calling myself one or in speaking on behalf of Hindus . मैं हिंदू पैदा हूं , लेकिन मैं नहीं कह सकता कि मेरा अपने Zको हिंदू कहना या हिंदुओं की तरफ से बोलना कहां तक मुनासिब है .
