On the other hand, in the view of Durbini (Taddabur), this is the toughest book in the world, its whole gist is not possible to understand even after spending whole life on it. दूसरी ओर दूरबीनी (तदब्बुर) की दृष्टि से यह विश्व की कठिनतम पुस्तक है पूरी पूरी ज़िंदगी खपा देने के बाद भी इसकी गहराई नापना संभव नहीं।
32.
The year is for everyone - children and their parents, teenagers, keen readers and those who have never picked up a book in their life. यह वर्ष सबके लिए है- बच्चों और उन के माता-पिता , नबालिग युवक-युवतियों , इच्छुक पाठकों और उन व्यक्तयों के लिए जिन्होंने अपने जीवन में कभी भी कोई किताब हाथ में न लिया हो ।
33.
The year is for everyone - children and their parents , teenagers , keen readers and those who have never picked up a book in their life . यह वर्ष सबके लिए है- बच्चों और उन के माता-पिता , नबालिग युवक-युवतियों , इच्छुक पाठकों और उन व्यक्तयों के लिए जिन्होंने अपने जीवन में कभी भी कोई किताब हाथ में न लिया हो .
34.
The year is for everyone - children and their parents , teenagers , keen readers and those who have never picked up a book in their life . यह वर्ष सबके लिए है - बच्चों और उन के माता - पिता , नबालिग युवक - युवतियों , इच्छुक पाठकों और उन व्यक्तयों के लिए जिन्होंने अपने जीवन में कभी भी कोई किताब हाथ में न लिया हो ।
35.
By composing their books in metres they intend to facilitate their being learned by heart , and to prevent people in all questions of science ever recurring to a written text , save in a case of bare necessity . अपने ग्रंथों की छंदोबद्ध रचना करने से उनका आशय यह है कि उनके कंठस्थ करने में सुविधा हो और किसी विशेष स्थिति को छोड़कर जबकि ऐसा करना आवश्यक हो जाए लोगों को शास्त्रसंबंधी समस्याओं के लिए लिखित पाठ को देखने से रोका जाए .
36.
Yes , their days were all the same , with the seemingly endless hours between sunrise and dusk ; and they had never read a book in their young lives , and didn ' t understand when the boy told them about the sights of the cities . इनके आज और बीते हुए कल में कोई फर्क नहीं होता । सारे दिन एक जैसे हैं । सूरज निकलने से लेकर डूबने तक - वही अंतहीन समय । इन्होंने कभी कोई किताब भी तो नहीं पढ़ीं । मैं जब भी किसी शहर के बारे में इनसे बात करता हूं तो ये कितना समझ पाती हैं ?
37.
“ It ' s a book that says the same thing almost all the other books in the world say , ” continued the old man . “ It describes people ' s inability to choose their own destinies . And it ends up saying that everyone believes the world ' s greatest lie . ” “ इस किताब में भी तकरीबन वही कुछ कहा गया है जो दुनिया की और किताबों में कहा गया है । ” बूढ़े ने अपनी बात पूरी करते हुए आगे कहा , “ इस किताब में बताया गया है कि लोग अपनी नियति खुद नहीं चुन पाते और अंतत : सभी लोग विश्व के इस सबसे बड़े झूठ में विश्वास करने लगते हैं ! ”
38.
May 25, 2004 update : The above article summarizes a 2,700-word analysis in my 1983 book, In the Path of God . It can be read at “ Male-Female Relations .” Related Topics: Islam , Sex and gender relations receive the latest by email: subscribe to daniel pipes' free mailing list This text may be reposted or forwarded so long as it is presented as an integral whole with complete and accurate information provided about its author, date, place of publication, and original URL. Comment on this item फ्रांस में कक्षाओं में छात्राओं का स्कार्फ पहनना , जार्डन में परिवार के सम्मान के लिए स्त्री की हत्या , सउदी अरब में महिला चालक और अबू गरीब जेल के वे चित्र इस विषय विशेष की संवेदनशीलता की व्याख्या ही करते हैं .
39.
“Across the Centuries” cover. The book in question is Across the Centuries (Houghton Mifflin, 2nd edition, 1999), a 558-page history that covers the millennium and a half between the fall of Rome and the French Revolution. In the multicultural spirit, about half of its eight sections are devoted to the West, and the other four deal with Islam, Africa, Asian empires, and pre-Columbian America. जिस पुस्तक पर प्रश्नचिन्ह लगा है वह है Across the Centuries (Houghton Mifflin, 2nd edition, 1999) जो कि 558 पृष्ठ का इतिहास है जिसमें कि डेढ सहस्राब्दी के समय की चर्चा है जो कि रोम के पतन और फ्रांसीसी क्रांति तक का समय है। बहुसंस्कृतीय भावना के अनुरूप इसके आठ भाग में से आधे पश्चिम को समर्पित हैं तथा शेष चार में इस्लाम, अफ्रीका , एशिया साम्राज्य तथा पूर्व कोलम्बिया अमेरिका की चर्चा की गयी है।
40.
Asked if he was queasy about bin Laden's urging listeners to read his book, Blum replied: “I'm not repulsed, and I'm not going to pretend I am.” Quite the contrary, he said: “I'm glad. … It's good publicity for my book.” And, indeed, it was: Thanks to bin Laden's promotion, Rogue State ascended from 205,763 to 26 on Amazon.com's ranking of most-ordered books. The book in question यह पूछे जाने पर कि क्या बिन लादेन द्वारा श्रोताओं से उनकी पुस्तक पढने का आग्रह किये जाने पर वे बुरा महसूस कर रहे हैं ब्लम ने कहा इससे उन्हें कोई फर्क नहीं पङता और इस पर मुझे कोई पछतावा नहीं है. मैं प्रसन्न हूं कि मेरी पुस्तक के लिये यह अच्छी प्रसिद्धि है. वास्तव में ऐसा है भी. बिन लादेन द्वारा इस पुस्तक की चर्चा के बाद Amazon.com की रैकिंग में काफी सुधार हुआ है. सूची में इसका स्थान 205,763 से बढकर 26 पहुंच गया है.
