Murli Manohar Joshi-the boss of human resource development-boasts of how we are now approaching a literacy rate of 70 per cent . मानव संसाधन विकास मंत्रालय के आका मुरली मनोहर जोशी दावे कर रहे हैं कि हम 70 फीसदी साक्षरता के करीब फंच रहे हैं .
32.
By working faithfully eight hours a day, you may eventually get to be a boss and work twelve hours a day. प्रतिदिन आठ घंटे निष्ठापूर्वक काम करने के फलस्वरूप आपको संभवतः प्रबंधकर्ता बन कर प्रतिदिन बारह घंटे काम करने का अवसर मिल सकता है।
33.
“ I don ' t even know what alchemy is , ” the boy was saying , when the warehouse boss called to them to come outside . “ मुझे तो यह भी नहीं मालूम कि कीमियागरी होती क्या है ? ” लड़का यह कह ही रहा था कि मालगोदाम के मालिक ने उन्हें बोहर आने के लिए कहा ।
34.
His boss , who had witnessed the 1993 WTC bomb attack , was remarkably unruffled : “ It 's a terrorist attack . ” उनके बॉस 1993 में ड़ल्यूटीसी में धमाका देख चुके थे इसलिए शायद ज्यादा सही आकलन कर पाए.उनकी फौरी प्रतिक्रिया थी , ' ' यह आतंकवादी हमल है . ' '
35.
The bullying , blustering boss loses his self-confidence and rumbles clumsily reaching out for what his hands cannot grasp . दबंग और अक्खड़ स्वामी अपनी आत्मशक्ति खो देता है और किसी अनाड़ी की तरह टोहते-टटोलते उस चीज तक पहुंचता है जो उसके हाथ की पकड़ से बाहर है .
36.
Usually , not the sort of Pakistani we like talking to , but if we are going to have a peace process in place let us talk to him since he is the boss . यानी आम तौर पर ओसा पाकिस्तानी जिससे बात करना हमें नहीं रुचता.पर हम शांति प्रक्रिया चल रहे हैं तो क्यों न सीधे बॉस से बात की जाए ?
37.
Yet , the great leveller of egos that the Tehelka aftershocks became , last week “ Nandu ” goose-stepped in tow with his boss Brajesh Mishra to appear before the media in a joint self-exoneration bid . इसके बावजूद तहलका के ज्ह्टकों ने ' नंदू ' को पिछले हते अपने बॉस ब्रजेश मिश्र के साथ मीड़िया के सामने आकर खुद को बेकसूर बताने पर मजबूर कर दिया .
38.
Let ' s have a look under the table in case there ' s a terrorist hidden there , ” he went on with a solemn frown , glancing out of the corner of his eye at the boss . ज़रा टेबल के नीचे तो देख लें … न जाने कोई आतंकवादी छिपा बैठा हो । “ बोलते हुए एक वक्र - सी भंगिमा उसके चेहरे पर खिंच आई । वह बार - बार कनखियों से मालिक की ओर देख लेता था ।
39.
In my effort to become successful in my career, I was stymied by my boss who always took credit for all the good things and put the blame on me for mistakes. मेरे पेशे में सफल होने के मेरे प्रयास में मेरे उच्चाधिकारी के द्वारा बहुत बाधाएँ डाली गई, सभी अच्छी बातों का श्रेय वे खुद लेते थे और गलतियों की जिम्मेदारी मुझ पर डाल देते थे।
40.
On paper , the Centre is the boss of all cadre officers and is free to summon them to its direct command from all outposts , no matter how hostile or protective their regional satraps are . सिद्धांत रूप में तो केंद्र इन सभी अधिकारियों का सर्वेसर्वा है और क्षेत्रीय क्षत्रपों से उनके कैसे भी संबंध हों , जब चाहे उन्हें अपनी प्रत्यक्ष कमान में ले सकता है .
