| 31. | But it does not act in the same way in both .
परंतु दोनों के शरीर में यह एक ही तरह से कार्य नहीं करता .
|
| 32. | Show both (Forced by the system administrator)
(सिस्टम व्यवस्थापक द्वारा जबरिया) दोनों दिखाएँ
|
| 33. | Hide both (Forced by the system administrator)
छिपाएँ दोनों (जबरिया सिस्टम व्यवस्थापक द्वारा)
|
| 34. | This helped in common harmony of both groups.
इससे दोनों सम्प्रदायों के परस्पर मिलन में सुविधा हुई।
|
| 35. | “ Ah ! ” said the snake . And they were both silent .
“ ओ हो ! ” नाग ने कहा और वे दोनों चुप हो गए ।
|
| 36. | After lobbing the bombs, they both surrendered.
बम फेंकने के बाद वहीं पर दोनों ने अपनी गिरफ्तारी भी दी।
|
| 37. | Not exactly. Let's look closer at both points:
ऐसा ही नहीं है, दोनों बिंदुओं को ध्यान से देखें:
|
| 38. | Both “id” and “name” were found on the <%s> element
दोनों “id” और “नाम” को <%s> तत्व पर पाया गया था
|
| 39. | After that furious fightings take places both sides.
फिर से दोनों पक्षो में बड़ा भयंकर युद्ध हुआ।
|
| 40. | There we will be at the receiving end of gunfire from both sides .
वहां हम दोनों ओर से बंदूक की गोलियां ज्होलेंगे .
|
