But after his demise, his bother Sardar Vallabh Bhai Patel did not accept this will and filed a case in the court. मगर उनके निधन के पश्चात उनके भाई सरदार वल्लभ भाई पटेल ने इस वसीयत को स्वीकार नहीं किया और उसपर अदालत में मुकदमा चलाया।
32.
If Vajpayee grasps the nettle , he need not bother about year III-he would have assured himself a place in history . अगर वाजपेयी यह काम कर गए तो उन्हैं तीसरे वर्ष की चिंता करने की जरूरत नहीं रहेगी-इतिहास में उनका नाम सुरक्षित हो जाएगा .
33.
Since the grape-vine had whispered along the passages that Rejsek was pretty thick with the Germans , nobody had even bothered to get to know him better . जब से मकान में यह अफ़वाह फैली कि जर्मनों से उसकी गहरी साँठ - गाँठ है , तब से लोग उससे दूर - दूर रहना ही पसन्द करते थे ।
34.
He hadn ' t thought about it ; such ideas seemed humiliating for an intending scientist to bother his head about . उसने आज तक कभी इस सम्बन्ध में नहीं सोचा था । उस जैसे भावी वैज्ञानिक के लिए इस तरह के विचारों में सिर खपाना स्वाभिमान के विरुद्ध था ।
35.
One of the hubs of this change is the ATM , the machine that has changed Indian banking from a nine-to-two bother into a 24/7 convenience . इस मशीन ने भारतीय बैंकों का चेहरा बदलकर रख दिया है . अब बैंक सुबह नऋ बजे से दोपहर दो बजे तक ही नहीं , चऋबीसों घंटे और सातों दिन खुल है
36.
If any of these rituals is not performed well , the soul of the dead man or woman is said to turn into a revengeful ghost , which then begin to bother the members of the family . लोक विश्वास है कि यदि मृतक के ये संस्कार न किए जाए तो उसकी आत्मा कई रूपों में परिवार के सदरूयों को तंग या कष्ट करती है .
37.
Naturally , no major politician bothered to grace the event and the press ignored it because it was too preoccupied with covering the big fight . जाहिर है , कोई नेता इस कार्यक्रम की शोभा बढने नहीं आया.प्रेस ने भी इसकी उपेक्षा की क्योंकि वह बड़ी लड़ई की रिपोर्टिंग में व्यस्त था .
38.
Amid the hurly burly of Uttar Pradesh elections , the man nobody 's bothering to remember is ol ' Ram Prakash Gupta . अंधेरे से परेशान उत्तर प्रदेश विधानसभा चुनावों के शोरगुल के बीच जिस व्यैक्त की ओर कोई ध्यान नहीं दे रहा है , वे हैं पूर्व मुयमंत्री रामप्रकाश गुप्त .
39.
We do not bother to try and clean the air in our cities or provide our citizens with clean drinking water or unadulterated food or sanitary living conditions . हमें शहरों की प्रदूषित हवा को शुद्ध करने या अपने नागरिकों को शुद्ध पेयजल , मिलवट रहित खाद्य पदार्थ और साफ-सुथरी जीवन स्थितियां मुहैया कराने की चिंता नहीं है .
40.
If you allow people to believe that no matter how indolent they are they will always be paid then naturally they will take the dole and not bother to work. अगर लोगों को इस भरोसे में रखा जाएगा कि वे चाहे कितने भी आलसी क्यों न हों, उन्हें पैसा तो हमेशा मिलेगा ही तो यह स्वाभाविक है के वे इस दान को ले लेंगे और काम बिल्कुल नहीं करेंगे.
