The room seemed lighter to them both , and the watch on his wrist ticked with a fresh , brave sound . दोनों को वह कमरा अब हलका - सा प्रतीत होने लगा , उसकी कलाई की घड़ी की टिक - टिक में भी जैसे एक ताज़ा , साहसी स्वर स्पन्दित होने लगा था ।
32.
The room seemed lighter to them both , and the watch on his wrist ticked with a fresh , brave sound . दोनों को वह कमरा अब हलका - सा प्रतीत होने लगा , उसकी कलाई की घड़ी की टिक - टिक में भी जैसे एक ताज़ा , साहसी स्वर स्पन्दित होने लगा था ।
33.
Many of us will remember this brave and earnest youth who worked for the freedom of the people of the States . हममें से बहुत से लोग ऐसे बहादुर और ईमानदारी नौजवान को याद रखेंगे , जिसने रियासतों में रहने वाली जनता की आजादी के लिए काम किया Zथा .
34.
Into this “ brave new world ” comes a young and wilful girl , Nandini , who fears no one and whose beauty charms every one . इस ? साहसिक नए विश्व ? में नंदिनी नाम की युवा और जिद्दी लड़की जो किसी से नहीं डरती और जिसका सौंदर्य सब को मोह लेता है , आती है .
35.
During the war the brave lady assessed that there are effort to capture her instead of murder, so she suicide there itself. युद्ध के दौरान वीरांगना ने अनुभव किया कि उसे मारने की नहीं वरन बंदी बनाने का प्रयास किया जा रहा है तो उसने वहीं आत्महत्या कर ली।
36.
Then Daddy came out , contentedly puffing at a hand-made cigarette , and the little car made a brave effort to start up . और तब बाबू हाथ की बनाई सिगरेट को सन्तुष्ट भाव से फूँकते हुए बाहर आते , और बड़ी जी - तोड़ कोशिशों के बाद छोटी - सी मोटर आगे खिसक पाती ।
37.
And , already , a few brave and ambitious women are leading by example , emerging from behind the psychological veil imposed by the Taliban and reclaiming their lost identities . और कुछ साहसी तथा महत्वाकांक्षी महिलएं तालिबान के थोपे हे मानसिक परदे से बाहर निकलकर मिसालें पेश कर रही हैं .
38.
The brave , bold budget of 2001 came unstuck due to policy paralysis , barring a few reform appetisers announced on February 5 this year . 2001 का साहसिक , सत बजट लकवाग्रस्त नीतियों के कारण बुज्ह-सा गया.सिर्फ इस साल 5 फरवरी को सुधार संबंधी थोड़ी-भत खुराक ही इसे मिल पाई .
39.
Having braved the stench and fought your way up the corridors through armies of petty officials , you finally arrive in the sanctum sanctorum of Mr Bada Sahib . वह बदबू ज्होलकर बाबुओं की भीड़े को चीरते हे आप गलियारों में दाखिल होते हैं और उसके बाद आता है गर्भगृह यानी बड़े साहब का कमरा .
40.
A day after Israeli troops killed its second leader within a single month, the Islamist terrorist organization Hamas put on a brave face. The Israelis “are dreaming” if they think this would weaken Hamas, announced Ismail Haniyeh to a crowd of over 70,000 mourners at the funeral for Abdel Aziz Rantisi. “Every time a martyr falls,” Haniyeh insisted, “Hamas is strengthened.” इजरायल विरोधी आतंक का उल्टा पड़ता दाँव
