If you have smoked throughout your life and have not been affected by any disease then it is an illusion to consider that smoking is harmless . यदि आप अपने पूरे जीवन धूम्रपान करते रहे हैं और बीमारी से प्रभावित नहीं हुए हैं तो यह सोचना कि धूम्रपान से कुछ नहीं होता है , यह एक भ्रम है .
32.
If you have smoked throughout your life and have not been affected by any disease then it is an illusion to consider that smoking is harmless. यदि आप अपने पूरे जीवन धूम्रपान करते रहे हैं और बीमारी से प्रभावित नहीं हुए हैं तो यह सोचना कि धूम्रपान से कुछ नहीं होता है, यह एक भ्रम है।
33.
Socialism The founding fathers did not want the Constitution to be wedded to any particular political ideology or ism or to be limited by any economic doctrine . समाजवाद संविधान निर्माता नहीं चाहते थे कि संविधान किसी विचारधारा या वाद विशेष से जुड़ा हो या किसी आर्थिक सिद्धांत द्वारा सीमित हो .
34.
It would be held unconstitutional and invalid unless it is covered by any of the restrictions spelled out again in the Constitution itself . यदि ये कानून अथवा कार्यपालक कार्य संविधान में ही बताए गए किन्हीं प्रतिबंधों के अंतर्गत न आते हों तो इन्हें असंवैधानिक तथा अमान्य ठहराया जा सकता है .
35.
Thus , it has been established that the basic elements or features of the Constitution as contained in the Preamble cannot be altered by any amendment under article 368 . इस प्रकार , अब यह मान लिया गया है कि उद्देशिका में समाविष्ट संविधान के बुनियादी तत्वों या उसकी विशेषताओं को अनुच्छेद 368 के अधीन किसी संशोधन द्वारा उल्टा नहीं जा सकता .
36.
In the ' marriages ' arranged by the state , the people concerned were to have no voice ; they were to be actuated by the thought of their duty to the state , and not by any of those common emotions that are usually associated with ' falling in love ' . इस तरह शासन द्वारा तय की गयी शादियों पर आपत्ति उठाने का अधिकार किसी को नहीं होगा तथा ' प्यार हो जाना ' आदि सामान्य के लिए कोई स्थान नहीं होगा .
37.
Described as “ one of the most magnificient buildings in New Delhi ” with “ one of the brightest clusters of architectural gems possessed by any country in the world ” , Parliament House compares very well with the best legislature buildings anywhere . संसद भवन “ नयी दिल्ली की बहुत ही शानदान इमारतों में से एक है ” तथा “ विश्व के किसी भी देश में विद्यमान वास्तुकला का एक उत्कृष्ट नमूना है . ”
38.
On this relation Shyamsunderdas has written- “sur was not born, because the description of ornaments and colour- makeup was given by him is not possible by any person who is born श्यामसुन्दरदास ने इस सम्बन्ध में लिखा है - सूर वास्तव में जन्मान्ध नहीं थे क्योंकि श्रृंगार तथा रंग-रुपादि का जो वर्णन उन्होंने किया है वैसा कोई जन्मान्ध नहीं कर सकता।
39.
Hit wicket:a bats men gets out by a hit wicket when he makes the stumps fall down,either with his bat,dress or by any thing, while he was hitting the ball or trying to take a run हिट विकेट (Hit wicket); बल्लेबाज हिट विकेट से आउट हो जाता है जब बल्लेबाज गेंद को हिट करते समय या रन लेने की कोशिश करते समय अपने बल्ले कपड़े या किसी अन्य उपकरण से एक या दोनों बेलों को गिरा देता है.
40.
The role that he played was big by any standard and it was unique because it was played by an utter stranger who had arrived in the country as a political fugitive . उन्होने जो भूमिका अदा की वह किसी भी दृष्टि से महान थी और बेजोड थी क़्योकि यह भूमिका एक ऐसे व्यक़्ति ने अदा की जो उस देश के लिए नितांत अजनबी था जिसका प्रवेश भी राजनैतिक भगोड़े के रूप में हुआ था .
