During the Dussehra celebrations at Pune , there used to be worship of all arms and ammunitions collected illegally , which was followed by speeches paying tributes to the freedom fighters of 1857 . जब पुणे में विजयदशमी का पर्व मनाया जाता था , तब सभी प्राप्त हथियारों की पूजा की जाती थी , उसके बाद भाषण होते थे , जिसमें 1857 की क्रंति के वीरों को श्रद्धांजलि जाती थी .
32.
Despite the warm reception and celebrations female prisoners receive in Gaza after being released from Israeli jails, many face social and familial difficulties upon returning to normal life. In many cases, ex-female prisoners either get divorced or remain single into old age if unmarried. And then provides five examples: जेल में आनेवाले अधिकतर टूटे परिवारों से आते हैं या फिर ऐसे परिवारों से जहाँ कि शक्तिशाली या सुरक्षा करने वाला पुरुष नहीं है।
33.
The Shivratri celebrations at Mandi , the Dussera festival at Kullu , the Renuka fair at Sirmaur , the Minjar in Chamba , the Jataras at Chattarahandi-Bharmaur and the Holi fairs of Sujanpur , all have Swang shows . मंडी की शिवरात्री , कुल्लू का दशहरा , सिरमौर का रेणुका मेला , चंबा के मिंजर छतराहड़ी-भरमौर की जातराएं , पालमपुर , सुजानपुर की होलियों के मेलों में स्वांग निकालने की परंपरा है .
34.
One strange thing which can be seen in these islands is the celebration by all the people of all the religious festivals irrespective of the fact whether they are of Hindus , Muslims or Christians . एक विचित्र बात इस संबंध में जो यहां पर देखने में आती है वह यह है कि कोई भी त्यौहार चाहे वह किसी भी वर्ग या धर्म को हो हिन्दू , मुसलमान , ईसाई सभी द्वीपवासी उसी उत्साह से उसमें भाग लेते हैं .
35.
After a short visit to Thailand where he delivered a lecture on Education at the University in Bangkok , he returned to India in December , in time to preside over the annual celebrations at Santiniketan . थाईलैंड की संक्षिप्त यात्रा के बाद , जिसमें उन्होंने बैंकाक विश्वविद्यालय में शिक्षा पर व्याख्यान दिया , वे भारत लौट आए ताकि ठीक समय पर शांतिनिकेतन में आयोजित वार्षिक समारोह में भाग ले
36.
These compositions which are an enchanting amalgam of poetry , drama , music and dance were written for community celebration of the seasons of the year and breathe of the open air and the simple joy of living . ये रचनाएं कविता , नाटक , संगीत और नृत्य का एक मनमोहक संगम थीं जो वर्ष में सम्मिलित ऋतुओं में होने वालेजातीय उत्सवों के लिए लिखी गई थीं साथ ही वे जीवन का आनंद और खुली हवा सांस लेने का अवसर प्रदान करती थीं .
37.
Hasina 's ruling Awami League has been quick to blame fundamentalist groups , particularly after the most recent blast on April 14 in Dhaka 's Ramna Park during the Bengali New Year celebration which killed nine and injured 20 . हसीना की सत्ताधारी अवामी लीग ने इसके लिए कट्टंरपंथी समूहों को जिमेदार बताया है , खासकर 14 अप्रैल को बंगाली नववर्ष समारोह के मौके पर ढाका के रमना पार्क में विस्फोट के बाद , जिसमें नौ लग मारे गए और 20 घायल हो गए .
38.
Holiday celebrations : Involve non-Muslim students and their parents in Islamic holiday rituals. During Ramadan, for instance, all children, not just Muslim ones, should celebrate “the spirit and values of Ramadan through collective worship or assembly themes and communal Iftar (the breaking of the fast).” छुट्टी मनाना- इस्लामी अवकाश को मनाने के लिये गैर मुस्लिम बच्चों और अभिभावकों को शामिल किया जाये। रमजान के अवसर पर इसकी भावना के लिये शेष लोग भी सामूहिक प्रार्थना और इफ्तार मनायें।
39.
On this day, people fast throughout the day for the celebration of SriKrishna's birth in the midnight at 12 0' clock and after the celebrations break their fast by consuming the food offered to the Lord; the fast is broken by taking curd-sweet milk candy early morning the next day also. इस तिथि में दिन भर उपवास कर रात्रि बारह बजे पालने में बालक श्रीकृष्ण का जन्मोत्सव मनाया जाता है उसके उपरांत प्रसाद लेकर उपवास खोलते हैं अथवा अगले दिन प्रात: दही-कलाकन्द का प्रसाद लेकर उपवास खोलते हैं।
40.
On this day, people fast throughout the day for the celebration of SriKrishna's birth in the midnight at 12 0' clock and after the celebrations break their fast by consuming the food offered to the Lord; the fast is broken by taking curd-sweet milk candy early morning the next day also. इस तिथि में दिन भर उपवास कर रात्रि बारह बजे पालने में बालक श्रीकृष्ण का जन्मोत्सव मनाया जाता है उसके उपरांत प्रसाद लेकर उपवास खोलते हैं अथवा अगले दिन प्रात: दही-कलाकन्द का प्रसाद लेकर उपवास खोलते हैं।
