Other significant industries contributing to air pollution are cement , steel and ore processing industries . इसके अतिरिक्त वायु प्रदूषण को बढ़ावा देने वाले और महत्वपूर्ण उद्योग हैं सीमेंट , स्टील तथा खनिज अयस्कों का संसाधन करने वाले उद्योग .
32.
We would only briefly recount the progress of sugar , cement and paper industries during the forties and the early fifties . हम यहां पर केवल चीनी , सीमेंट तथा कागज उद्योगों द्वारा चौथे तथा पांचवे दशक के प्रारंभ में की गयी प्रगति की संक्षिप्त चर्चा करेंगे .
33.
We would only briefly recount the progress of sugar , cement and paper industries during the forties and the early fifties . हम यहां पर केवल चीनी , सीमेंट तथा कागज उद्योगों द्वारा चौथे तथा पांचवे दशक के प्रारंभ में की गयी प्रगति की संक्षिप्त चर्चा करेंगे .
34.
There has been similar expansion in the case of other industries such as coal , cement , steel , power and a host of consumer goods . अन्य उद्योगों , जैसे कोयला , सीमेंट , इस्पात , शक़्ति ( बिजली ) तथा उपभोक़्ता के उपयोग की अनेकों वस्तुओं में भी काफी विस्तार हुआ है .
35.
There has been similar expansion in the case of other industries such as coal , cement , steel , power and a host of consumer goods . अन्य उद्योगों , जैसे कोयला , सीमेंट , इस्पात , शक़्ति ( बिजली ) तथा उपभोक़्ता के उपयोग की अनेकों वस्तुओं में भी काफी विस्तार हुआ है .
36.
Wagons were not available in time or in required numbers even for priority movement of coal , fertilisers or cement . कोयला , उर्वरक तथा सीमेंट जैसी उच्च प्राथमिकता की वस्तुओं के लाने ले जाने के लिए या तो समय पर अथवा आवश्यक संख़्या में वेगन उपलब्ध नहीं थे .
37.
As we have observed earlier , at no time in the history of the cement industry of the country was so much capacity installed in a period of five years . हमने पहले भी देखा कि देश के सीमेंट उद्योग के इतिहास में कभी भी पांच वर्ष की समयाZवधि में इतनी अधिक अतिरिक़्त क्षमता नहीं लगायी गयी .
38.
The infrastructure industries like coal , steel , cement , petroleum and power continued to grow at about the same pace as in the Fifth Plan . आधारभूत संरचनात्मक उद्योग जैसे कोयला , इस्पात , सीमेंट , पेट्रोलियम तथा ऊर्जा का विकास उसी गति से होता रहा जैसा कि पांचवीं योजना में था .
39.
The infrastructure industries like coal , steel , cement , petroleum and power continued to grow at about the same pace as in the Fifth Plan . आधारभूत संरचनात्मक उद्योग जैसे कोयला , इस्पात , सीमेंट , पेट्रोलियम तथा ऊर्जा का विकास उसी गति से होता रहा जैसा कि पांचवीं योजना में था .
40.
During the years 1956-61 , a beginning was made in the production of paper , sugar and cement machinery and other engineering products like compressors . सन् 1956-61 के वर्षों के दौरान कागज , चीनी और सीमेंट मशीनरी तथा अन्य इंजीनियरिंग उत्पादों जैसे कंप्रेसरों के उत्पादन से शुरुआत की गयी थी .
